Traducción de la letra de la canción This Love Will Last - Chris Isaak

This Love Will Last (original)

If I had to tell now the way I feel about you I’d say nothing.
'Cause when I try to tell how I feel you know I’d only end up crying.
This love will last.
This love will last.
Remembering back times now I know these bad times could never last forever.
Wiser men than me have told me what to do when hurt and I’d forgive her.
This love will last.
This love will last.
So take your hand and put your hand in mine and tell me,
that you’ll never leave me, forever, together, two lovers for forever.
This love will last.
This love will last.
If I had to tell now the way I feel about you I’d say nothing.
'Cause when I try to tell how I feel you know I’d only end up crying.
This love will last.
This love will last.
This love will last.

This Love Will Last (traducción)

Si tuviera que decir ahora lo que siento por ti, no diría nada.
Porque cuando trato de decirte cómo me siento, sabes que solo terminaría llorando.
Este amor durará.
Este amor durará.
Recordando tiempos pasados ​​ahora, sé que estos malos tiempos nunca podrían durar para siempre.
Hombres más sabios que yo me han dicho qué hacer cuando me lastiman y la perdonaría.
Este amor durará.
Este amor durará.
Así que toma tu mano y pon tu mano en la mía y dime,
que nunca me dejarás, para siempre, juntos, dos amantes para siempre.
Este amor durará.
Este amor durará.
Si tuviera que decir ahora lo que siento por ti, no diría nada.
Porque cuando trato de decirte cómo me siento, sabes que solo terminaría llorando.
Este amor durará.
Este amor durará.
Este amor durará.