Traducción de la letra de la canción Maria - ALO (Animal Liberation Orchestra)

Maria (original)

Oh Maria, I’m in the dark
Searching for something that’s already in my heart
You are the moon light, my source of heat
Glowing so strong and pure, so soft and sweet
Well I’m just over flowing with love for you
Cause you fill my cup and my body too
Yeah you fill my cup and my body too
Oh Maria, I know I should
I should get back to you now just like I said I would
You are an ocean, my emerald sea
I think ahead to the days when your waves will envelope me Well I’m just overflowing with love for you
Cause you fill my cup and my body too
Yeah you fill my cup and my body too
And if we loose our balance
And we start to drift and fall
And we wind up on our knees
Well remember we still can crawl
Oh my sweetness, you know that I I want to walk with you into these restless tides
My Maria, so endlessly
Flowing through my veins and through my dreams
Well I’m just bubbling over with gratitude
Because you take my dreams and you make them true
Well I’m overflowing with love for you
'Cause you fill my cup and my body too
Yeah you fill my cup and my body too

Maria (traducción)

Oh María, estoy en la oscuridad
Buscando algo que ya está en mi corazón
Eres la luz de la luna, mi fuente de calor
Brillando tan fuerte y puro, tan suave y dulce
Bueno, estoy rebosante de amor por ti
Porque llenas mi copa y mi cuerpo también
Sí, llenas mi copa y mi cuerpo también
Oh María, sé que debería
Debería volver a llamarte ahora como dije que lo haría.
Eres un océano, mi mar esmeralda
Pienso en los días en que tus olas me envolverán Bueno, estoy rebosante de amor por ti
Porque llenas mi copa y mi cuerpo también
Sí, llenas mi copa y mi cuerpo también
Y si perdemos el equilibrio
Y empezamos a ir a la deriva y caer
Y terminamos de rodillas
Bueno, recuerda que todavía podemos rastrear
Oh mi dulzura, sabes que yo quiero caminar contigo en estas mareas inquietas
Mi María, tan infinitamente
Fluyendo a través de mis venas y a través de mis sueños
Bueno, estoy rebosante de gratitud.
Porque tomas mis sueños y los haces realidad
Bueno, estoy rebosante de amor por ti
Porque llenas mi copa y mi cuerpo también
Sí, llenas mi copa y mi cuerpo también