Traducción de la letra de la canción No Time - Skeme

No Time (original)

I’m laughing to the bank but ain’t a damn thing funny
About that profit like Muhammed, homie all I want is money
I’m just ducking from the haters, focused on this paper
Tell them niggas on the side see ya' later
Cause I ain’t got the time for, no I ain’t got the time for
See homie I’ve been on my grind for, so I ain’t got the time for
Feel like the top exactly where we supposed to be nigga
And I won’t let an opportunist close to me nigga
I keep a piece, fuck your peace nigga
My lean budget match your monthly rent and lease nigga
A genius, she give me brain as soon as she meet us
I’m only about a check, even got one outta' Adidas
These niggas mimic my moves, lookin' like a hype man
On molly right now, even her fingers rolling, ice man
George Gervin, coupe swerving while I’m switching lanes
Can’t put my trust in these niggas knowing that niggas change
So what’s the basis when rappers don’t know the basics
Still not taking advice from those I wouldn’t trade place with
With all disrespect I ain’t on no saving face shit
About to crash and burn, I suggest you hit your brakes quick
Streets ugly, blocks need face lifts
And even knowing that, I still ain’t left him on that fake shit
This game do something to you, turn you into a beast
I’m on Billboard charts but we still in these streets
Nigga we got to eat, whole squad gotta dine
Besides these rappers talkin' about me, homie my life fine
Lord show me a sign, till then I’m showing no mercy
On this road to the riches but that highway curvy
If they fiendin', I serve em'
If I’m nothing, she’s slurping
Keep a pistol on my purse and never claim to be perfect
Both of my hands dirty, we just scratching the surface
Bet your past looking shaky, spent your whole life nervous
Fuck with me while I’m working, we hit your block lurking
We just looking to search him, if we spot him we murking

No Time (traducción)

Me estoy riendo del banco, pero no es nada divertido
Sobre ese beneficio como Muhammed, homie todo lo que quiero es dinero
Solo estoy esquivando a los que odian, concentrado en este periódico
Diles a los niggas del lado que nos vemos luego
Porque no tengo tiempo para, no, no tengo tiempo para
Mira amigo por el que he estado en mi rutina, así que no tengo tiempo para
Siéntete como en la cima exactamente donde se suponía que debíamos estar nigga
Y no dejaré que un oportunista se me acerque nigga
Me quedo con una pieza, que se joda tu paz nigga
Mi presupuesto reducido coincide con tu alquiler mensual y arrendamiento nigga
Un genio, ella me da cerebro tan pronto como nos conoce
Solo estoy a punto de un cheque, incluso obtuve uno de Adidas
Estos niggas imitan mis movimientos, luciendo como un hombre exagerado
En Molly ahora mismo, incluso sus dedos rodando, hombre de hielo
George Gervin, cupé desviándose bruscamente mientras estoy cambiando de carril
No puedo poner mi confianza en estos niggas sabiendo que los niggas cambian
Entonces, ¿cuál es la base cuando los raperos no saben lo básico?
Todavía no sigo los consejos de aquellos con los que no cambiaría el lugar
Con toda falta de respeto, no estoy en ninguna mierda de cara salvadora
A punto de estrellarse y quemarse, te sugiero que frenes rápido
Calles feas, los bloques necesitan lavados de cara
E incluso sabiendo eso, todavía no lo dejo en esa mierda falsa
Este juego te hace algo, te convierte en una bestia
Estoy en las listas de Billboard pero todavía estamos en estas calles
Nigga tenemos que comer, todo el escuadrón tiene que cenar
Además de estos raperos hablando de mí, amigo, mi vida está bien
Señor, muéstrame una señal, hasta entonces no tendré piedad
En este camino a la riqueza pero esa carretera con curvas
Si son diabólicos, les sirvo
Si no soy nada, ella está sorbiendo
Mantener una pistola en mi bolso y nunca pretender ser perfecto
Mis dos manos sucias, solo rascamos la superficie
Apuesto a que tu pasado se ve inestable, pasaste toda tu vida nervioso
Jódeme mientras trabajo, golpeamos tu bloque al acecho
Solo buscamos registrarlo, si lo detectamos, lo matamos