Traducción de la letra de la canción Like We Live - Skeme

Like We Live (original)

I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I stay down and pour it up
My gold shinin
Word!
Chasin down a million fore I turn 25
And if they said I wasn’t shit then go and tell em that they lied
I bang Sace game forever, tell the dep you know that I rep
Took that long road and I’m on now and they wanna trace my steps
Sip that slow down, that screwed up, that Jim Jones that trill
Ask whoever it is you fuckin with and they’ll tell you that I’m real
I got dolla signs on dolla signs on dolla signs on commas
And you know I shit gold, man mo money mo problems word!
(Hook)
I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I ain’t got no patience cus shit here for real
Ridin the fast lane, get fast change, now tell me how you feel
If you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, live like we live
And if you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, you might live like we live like we
Look niggas savvy in street smarts, I keep my flow on retard
Life moving kinda fast now and I ain’t pressin no restart
My game tidy, no leotard
Can’t be a part of my clique
I know new niggas that wanna be that cus they see now I’m getting rich
I’m a west side nigga with some dark south ways
Pourin 4, rockin gold and no I ain’t got time to play
See I ain’t signed no deal yet and I bet my name ring a bell
And if life is a bitch with me she never kiss and tell
(Hook)
I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I ain’t got no patience cus shit here for real
Ridin the fast lane, get fast change, now tell me how you feel
If you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, live like we live
And if you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, you might live like we live like we
(Bridge)
I’m ridin, emcee it’s baby bitch and they tellin me wussup
Tellin me wussup, tellin me wussup
I’m ridin, emcee it’s baby bitch and they tellin me wussup
Tellin me wussup, tellin me wussup
Trill ain’t dead, good to see a nigga still livin
Rappers catch yo C’s up and shit a nigga drink but you see I’m still sippin
We gon live livin this until the end of this
Hope to be swimming cus know what the business is
My homies down so we bout this livin
Won’t break up my pivot, I’m grindin and givin
Fo sho
(Hook)
I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I ain’t got no patience cus shit here for real
Ridin the fast lane, get fast change, now tell me how you feel
If you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, live like we live
And if you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, you might live like we live like we
(Outro)
I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I stay down and pour it up
My gold shinin

(traducción)

Me quedo abajo y lo sirvo
Mi oro brillando, lo exploto
Me quedo abajo y lo sirvo
Mi oro brillando
¡Palabra!
Persiguiendo un millón antes de que cumpla 25
Y si dijeron que no era una mierda entonces ve y diles que mintieron
Golpeo el juego Sace para siempre, dile al dep que sabes que soy representante
Tomé ese largo camino y estoy ahora y quieren rastrear mis pasos
Bebe ese lento, ese jodido, ese Jim Jones ese trino
Pregúntale a quienquiera que estés jodiendo y te dirán que soy real
Tengo signos de dólar en signos de dólar en signos de dólar en comas
¡Y sabes que cago oro, hombre, dinero, problemas, palabra!
(Gancho)
Me quedo abajo y lo sirvo
Mi oro brillando, lo exploto
No tengo paciencia porque mierda aquí de verdad
Montando en el carril rápido, consigue un cambio rápido, ahora dime cómo te sientes
Si hicieras la mierda que hicimos, podrías vivir como vivimos
Vive como vivimos, vive como vivimos
Y si hicieras la mierda que hicimos, podrías vivir como vivimos
Vive como nosotros vivimos, podrías vivir como nosotros vivimos como nosotros
Mire a los niggas expertos en inteligencia callejera, mantengo mi flujo retrasado
La vida se mueve un poco rápido ahora y no estoy presionando para reiniciar
Mi juego ordenado, sin leotardo
No puede ser parte de mi camarilla
Conozco nuevos niggas que quieren ser eso porque ven que ahora me estoy haciendo rico
Soy un negro del lado oeste con algunas formas oscuras del sur
Pourin 4, rockin gold y no, no tengo tiempo para jugar
Mira, todavía no he firmado ningún acuerdo y apuesto a que mi nombre te suena
Y si la vida es una perra conmigo, ella nunca besa y dice
(Gancho)
Me quedo abajo y lo sirvo
Mi oro brillando, lo exploto
No tengo paciencia porque mierda aquí de verdad
Montando en el carril rápido, consigue un cambio rápido, ahora dime cómo te sientes
Si hicieras la mierda que hicimos, podrías vivir como vivimos
Vive como vivimos, vive como vivimos
Y si hicieras la mierda que hicimos, podrías vivir como vivimos
Vive como nosotros vivimos, podrías vivir como nosotros vivimos como nosotros
(Puente)
Estoy cabalgando, el maestro de ceremonias es una perra y me dicen qué pasa
Dime qué pasa, dime qué pasa
Estoy cabalgando, el maestro de ceremonias es una perra y me dicen qué pasa
Dime qué pasa, dime qué pasa
Trill no está muerto, es bueno ver a un negro todavía viviendo
Los raperos se ponen al corriente y cagan un trago de nigga, pero ves que todavía estoy bebiendo
Vamos a vivir viviendo esto hasta el final de esto
Espero estar nadando porque sé cuál es el negocio
Mis amigos están caídos, así que tratamos de vivir
No romperé mi pivote, estoy moliendo y dando
Fo sho
(Gancho)
Me quedo abajo y lo sirvo
Mi oro brillando, lo exploto
No tengo paciencia porque mierda aquí de verdad
Montando en el carril rápido, consigue un cambio rápido, ahora dime cómo te sientes
Si hicieras la mierda que hicimos, podrías vivir como vivimos
Vive como vivimos, vive como vivimos
Y si hicieras la mierda que hicimos, podrías vivir como vivimos
Vive como nosotros vivimos, podrías vivir como nosotros vivimos como nosotros
(Salida)
Me quedo abajo y lo sirvo
Mi oro brillando, lo exploto
Me quedo abajo y lo sirvo
Mi oro brillando