Traducción de la letra de la canción G Route - Quin Nfn, Mozzy

G Route (original)

Cio
Ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Move from the cave to the beach front
Still tryna fly P’s out
Thankin' God, I took the G route
They respect it, we don’t need clout
Had to grind to get my tee out
Quin the MVP now, these niggas ain’t 'bout what we 'bout
When it’s cold, we bring the heat out
They killin' us with our hands up
We just tryna run our bands up
And I was taught to man up
Knock 'em down if niggas stand up
But they didn’t understand us
It’s nothin' they cand hand us
Lotta snakes get in the way
'Cause niggas hatin' that I ain’t regular, I’m fed up
I be kidnappin' cabbage, duffle baggin' it up
I got the Mossberg in the crib, could fill up gas with this punk (We on)
I pulled up, and they like, «Sir, please, put the bags in the trunk»
(Let's do it)
I said, «The engine in the back, let’s put the bags in the front (Come on)
See we was out there in the streets, the paper slow with the job
Drop the roof upon the Beam, I feel closer to God
I got a hoe but she like bitches, we might have a ménage
And I roll with the squad like fisherman, I’m exposin' the road
I shot the ground but never spoke it (We on)
It’s my time and niggas know it (I promise)
Niggas propably think I’m coachin', how these plays get put in motion (We gone)
I can’t help but I was chosen
We ain’t movin' off emotion (At all)
All these diamonds got me frozen
Now I’m ballin' like DeRozan
I be feelin' like I’m Pac or like I’m Big or somethin'
Maybe even Snoop, I really smoked more dope than Wiz or somethin'
Call me Dr. Phil, a couple bills to take his kids
I just play dumb, I’m numb but still act like I’m feelin' somethin', uh
Move from the cave to the beach front
Still tryna fly P’s out
Thankin' God, I took the G route
They respect it, we don’t need clout
Had to grind to get my tee out
Quin the MVP now, these niggas ain’t 'bout what we 'bout
When it’s cold, we bring the heat out
They killin' us with our hands up
We just tryna run our bands up
And I was taught to man up
Knock 'em down if niggas stand up
But they didn’t understand us
It’s nothin' they cand hand us
Lotta snakes get in the way
'Cause niggas hatin' that I ain’t regular, I’m fed up
Told you I’ma hold you down
Make the suckas tone it down
Ain’t no more lil' bracelets on our wrists, we rockin' Rollies now
Gotta keep that pole around, this joker ran me forty thou', it’s nothin' though
Forgis with the buttons on 'em
Know we finna get up on 'em
Gorilla that’s on everythang, I’m tryna drop this hunnid on 'em
Opposition dressin' up, 'cause we just scored a bucket on 'em
Fuck 'em homie, bitch get on my nerves and I’ma fuck her homie
Niggas in the peen speakin' down, 'cause I nothin' for 'em
Lil' bro went down for that lil' homie, bitch I love you for it
Heard you got like thirty K to spend, bitch I’ma plug you for it
G-O-D, long as I’m in power, baby, we gon' eat
Everybody in my squad just ballin', nigga three on three
Forever in my favor if you fall off, you can lean on me
Got an altercation and it’s gangsta, come get geeked for me
I got you dawg
Every trip I took, you know they dropped me off, I knocked it off
If you ain’t 'bout NFN, nigga knock it off
Move from the cave to the beach front
Still tryna fly P’s out
Thankin' God, I took the G route
They respect it, we don’t need clout
Had to grind to get my tee out
Quin the MVP now, these niggas ain’t 'bout what we 'bout
When it’s cold, we bring the heat out
They killin' us with our hands up
We just tryna run our bands up
And I was taught to man up
Knock 'em down if niggas stand up
But they didn’t understand us
It’s nothin' they cand hand us
Lotta snakes get in the way
'Cause niggas hatin' that I ain’t regular, I’m fed up
No, no
No, no
No-no
No-no
I’m fed up, no, no
No, no
Hmm, hmm

G Route (traducción)

Cio
Ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Muévete de la cueva a la playa
Todavía intento volar P's out
Gracias a Dios, tomé la ruta G
Lo respetan, no necesitamos influencia
Tuve que moler para sacar mi camiseta
Quin el MVP ahora, estos niggas no se trata de lo que nosotros
Cuando hace frío, sacamos el calor
Nos matan con las manos en alto
Solo tratamos de hacer funcionar nuestras bandas
Y me enseñaron a ser hombre
Derríbalos si los niggas se levantan
Pero no nos entendieron
No es nada que puedan darnos
Muchas serpientes se interponen en el camino
Porque los niggas odian que no sea normal, estoy harto
Estaré secuestrando repollo, embolsandolo
Tengo el Mossberg en la cuna, podría llenar gasolina con este punk (We on)
Me detuve y me dijeron: «Señor, por favor, ponga las maletas en el maletero».
(Vamos a hacerlo)
Yo dije, «El motor atrás, vamos a poner las bolsas adelante (Vamos)
Mira, estábamos en las calles, el periódico lento con el trabajo
Deja caer el techo sobre la Viga, me siento más cerca de Dios
Tengo una azada, pero a ella le gustan las perras, podríamos tener un ménage
Y ruedo con el escuadrón como pescador, estoy exponiendo el camino
Le disparé al suelo pero nunca lo hablé (We on)
Es mi tiempo y los niggas lo saben (lo prometo)
Los negros probablemente piensen que estoy entrenando, cómo se ponen en marcha estas jugadas (Nos fuimos)
No puedo evitarlo, pero me eligieron.
no nos movemos de la emoción (en absoluto)
Todos estos diamantes me congelaron
Ahora estoy bailando como DeRozan
Me siento como si fuera Pac o como si fuera grande o algo así
Tal vez incluso Snoop, realmente fumé más droga que Wiz o algo así
Llámame Dr. Phil, un par de facturas para llevar a sus hijos
Solo me hago el tonto, estoy entumecido pero sigo actuando como si sintiera algo, eh
Muévete de la cueva a la playa
Todavía intento volar P's out
Gracias a Dios, tomé la ruta G
Lo respetan, no necesitamos influencia
Tuve que moler para sacar mi camiseta
Quin el MVP ahora, estos niggas no se trata de lo que nosotros
Cuando hace frío, sacamos el calor
Nos matan con las manos en alto
Solo tratamos de hacer funcionar nuestras bandas
Y me enseñaron a ser hombre
Derríbalos si los niggas se levantan
Pero no nos entendieron
No es nada que puedan darnos
Muchas serpientes se interponen en el camino
Porque los niggas odian que no sea normal, estoy harto
Te dije que te sujetaría
Haz que los tontos lo suavicen
No hay más pequeños brazaletes en nuestras muñecas, estamos rockeando Rollies ahora
Tengo que mantener ese poste, este bromista me hizo pagar cuarenta mil, aunque no es nada
Forgis con los botones en ellos
Sé que finna nos levantamos sobre ellos
Gorila que está en todo, estoy tratando de dejar caer a este hunnid sobre ellos
La oposición se disfraza, porque acabamos de marcarles un balde
Que se jodan homie, la perra me pone de los nervios y me la cojo homie
Niggas en el peen hablando, porque no tengo nada para ellos
Lil 'bro cayó por ese pequeño homie, perra, te amo por eso
Escuché que tienes como treinta mil para gastar, perra, te pagaré por eso
Dios, mientras esté en el poder, nena, vamos a comer
Todo el mundo en mi escuadrón simplemente jugando, nigga tres contra tres
Siempre a mi favor si te caes, puedes apoyarte en mí
Tengo un altercado y es gangsta, ven y hazte loco por mí
te tengo amigo
Cada viaje que hice, sabes que me dejaron, lo terminé
Si no estás sobre NFN, nigga déjalo
Muévete de la cueva a la playa
Todavía intento volar P's out
Gracias a Dios, tomé la ruta G
Lo respetan, no necesitamos influencia
Tuve que moler para sacar mi camiseta
Quin el MVP ahora, estos niggas no se trata de lo que nosotros
Cuando hace frío, sacamos el calor
Nos matan con las manos en alto
Solo tratamos de hacer funcionar nuestras bandas
Y me enseñaron a ser hombre
Derríbalos si los niggas se levantan
Pero no nos entendieron
No es nada que puedan darnos
Muchas serpientes se interponen en el camino
Porque los niggas odian que no sea normal, estoy harto
No no
No no
No no
No no
Estoy harto, no, no
No no
mmm, mmm