Traducción de la letra de la canción The Perfect Goodbye - Heart

The Perfect Goodbye (original)

Do you see me?
Do I see you?
And all the footprints we left in this room
A smile in the hall framed on the wall
Do we say words that rise and fall like circles of blue?
Shoes on the floor, they’re intertwined
Just like the touch we left behind
Walk through the door and say no more
Say no more easy alibis to put out the fire
It’s the perfect goodbye
No time, no tell, as from your lips the words that never fell
It’s a simple farewell
No fight, no flight, no live, no die, no me, no cry, cry, cry, cry
No me, no cry
The perfect goodbye
Hang up the phone, I should have known
Better alone than killing time with fake valentines
It’s the perfect goodbye
No time, no tell, as from your lips the words that never fell
It’s a simple farewell
No fight, no flight, no, no live, no die no me no cry, cry, cry, cry
No me, no cry
I’ll see you sometime once in a while
No partners in crime, just a face in the file
I’ll see you sometime once in a while
Because he see no one
See you from time to time once in a while
On down the line
It’s the perfect goodbye
No time, no tell, as from your lips the words that never fell
It’s a simple farewell
No fight, no flight, no live, no die no me no cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
The perfect goodbye

The Perfect Goodbye (traducción)

¿Me ves?
¿Te veo?
Y todas las huellas que dejamos en esta habitación
Una sonrisa en el pasillo enmarcada en la pared
¿Decimos palabras que suben y bajan como círculos azules?
Zapatos en el suelo, están entrelazados
Al igual que el toque que dejamos atrás
Cruza la puerta y no digas más
No digas más coartadas fáciles para apagar el fuego
Es el adios perfecto
Sin tiempo, sin decir, como de tus labios las palabras que nunca cayeron
es una simple despedida
Sin pelear, sin huir, sin vivir, sin morir, sin yo, sin llorar, llorar, llorar, llorar
No yo, no llores
el adios perfecto
Cuelga el teléfono, debería haberlo sabido
Mejor solo que matar el tiempo con tarjetas de San Valentin falsas
Es el adios perfecto
Sin tiempo, sin decir, como de tus labios las palabras que nunca cayeron
es una simple despedida
Sin pelear, sin huir, no, no vivir, no morir, no yo, no llorar, llorar, llorar, llorar
No yo, no llores
Te veré en algún momento de vez en cuando
Sin socios en el crimen, solo una cara en el archivo
Te veré en algún momento de vez en cuando
porque no ve a nadie
Nos vemos de vez en cuando de vez en cuando
En la línea
Es el adios perfecto
Sin tiempo, sin decir, como de tus labios las palabras que nunca cayeron
es una simple despedida
Sin pelear, sin huir, sin vivir, sin morir, sin mí, sin llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
el adios perfecto