Traducción de la letra de la canción I Touched A Dream - The Dells

I Touched A Dream (original)

Since you left, life don’t mean a thing
I see the moon, I see the sunrise
But there’s nothing in between
Sorry is the word, oh, but fool is what I really need
'Cause when I touched you girl, I touched the queen
I touched a dream, yes I did, oh
I touched a dream
All I do is dream of fantasies, secret thoughts of love
Secrets of you and me and when we make love
Someone unreal will have to take your place
For without your love, my life is such a waste
I feel so bad because once the dream were so real
And pride won’t let me hide the way it feels
To touched a dream, strange as it seems, oh
To touched a dream, strange as it seems
Since you left, life’s been kind of mean
I tried another love affair but I couldn’t feel a thing
Give me back the feeling, take this numbness from my heart
And give these hands of mine another chance
One more chance, oh
To touched a dream, stranger it seems
I touched a dream, strange as it seems
I touched a dream, stranger as it seems
I touched a dream, dream, dream, dream
When I touched you, baby
You know babe, I just realize, baby
Until you walk out the door, babe
I just realize I love you so much
Oh, don’t, don’t be so like that
To have a dream, to have a dream like you, baby
I touched a dream, dream, dream
Sometimes strange as it may seem
Come back one more time, baby
Let me put my hands around you, baby
Oh, oh, I touched a dream, strange as it seems

I Touched A Dream (traducción)

Desde que te fuiste, la vida no significa nada
Veo la luna, veo el amanecer
Pero no hay nada en el medio
Lo siento es la palabra, oh, pero tonto es lo que realmente necesito
Porque cuando te toqué niña, toqué a la reina
Toqué un sueño, sí lo hice, oh
Toqué un sueño
Todo lo que hago es soñar con fantasías, pensamientos secretos de amor
Secretos de tu y de mi y cuando hacemos el amor
Alguien irreal tendrá que tomar tu lugar
Porque sin tu amor, mi vida es un desperdicio
Me siento tan mal porque una vez los sueños fueron tan reales
Y el orgullo no me deja ocultar lo que se siente
Para tocar un sueño, por extraño que parezca, oh
Para tocar un sueño, por extraño que parezca
Desde que te fuiste, la vida ha sido un poco cruel
Intenté otra aventura amorosa pero no pude sentir nada
Devuélveme el sentimiento, quita este entumecimiento de mi corazón
Y dale a estas manos mías otra oportunidad
Una oportunidad más, oh
Para tocar un sueño, extraño parece
Toqué un sueño, por extraño que parezca
Toqué un sueño, por extraño que parezca
Toqué un sueño, sueño, sueño, sueño
Cuando te toqué, bebé
Sabes nena, me acabo de dar cuenta, nena
Hasta que salgas por la puerta, nena
me acabo de dar cuenta de que te quiero mucho
Oh, no, no seas tan así
Tener un sueño, tener un sueño como tú, baby
Toqué un sueño, sueño, sueño
A veces, por extraño que parezca
Vuelve una vez más, nena
Déjame poner mis manos alrededor de ti, bebé
Oh, oh, toqué un sueño, por extraño que parezca