Traducción de la letra de la canción Off Shore - The Dells

Off Shore (original)

Off shore
Out where the sun sets
Far, into the night
Lights will turn to shadows
As the ship with my dreams fades out of sight
When the swallow comes back
Til after this thunder
That’s the day I will return from
Off shore
Deep into darkness
You, come into view
Out there on our island
Smiling at me through the haze in the blue
My misty eyes will always be crying for you
My empty arms will regret the day they let you go
My lonely heart will always be sighing for you
Darling you should know that I miss you so
Off shore
That’s where my heart goes
Far across the sea
Soon we’ll be together
Till then always look off shore for me
My misty eyes will always be crying for you
My empty arms regret the day they let you go
My lonely heart will always be sighing for you
Darling you should know that I miss you so (My darling)
My misty eyes will always be crying for you
My empty arms regret the day they let you go
My lonely heart will always be sighing for you
Darling you should know that I miss you so

(traducción)

Costa afuera
Allá donde se pone el sol
Lejos, en la noche
Las luces se convertirán en sombras
Mientras el barco con mis sueños se desvanece de la vista
Cuando la golondrina vuelve
Hasta después de este trueno
Ese es el día que volveré de
Costa afuera
Profundo en la oscuridad
Tú, ven a la vista
Allá afuera en nuestra isla
Sonriéndome a través de la neblina en el azul
Mis ojos empañados siempre estarán llorando por ti
Mis brazos vacíos se arrepentirán del día en que te dejaron ir
Mi corazón solitario siempre estará suspirando por ti
Cariño, deberías saber que te extraño tanto
Costa afuera
Ahí es donde va mi corazón
Lejos al otro lado del mar
Pronto estaremos juntos
Hasta entonces, siempre mira lejos de la costa para mí.
Mis ojos empañados siempre estarán llorando por ti
Mis brazos vacíos lamentan el día que te dejaron ir
Mi corazón solitario siempre estará suspirando por ti
Cariño, deberías saber que te extraño tanto (mi cariño)
Mis ojos empañados siempre estarán llorando por ti
Mis brazos vacíos lamentan el día que te dejaron ir
Mi corazón solitario siempre estará suspirando por ti
Cariño, deberías saber que te extraño tanto