Traducción de la letra de la canción You Don't Care - The Dells

You Don't Care (original)

Our romance is over
You want it that way
Words never come easy
Where there’s nothing
Nothing left to say
You don’t care
You don’t care
It just doesn’t matter to you
You don’t care
You don’t care
You’re starting all over with somebody new
I’ve been through some changes
I may never be the same
Now we’re acting like strangers
Doesn’t matter, matter who’s to blame
You don’t care
You don’t care
Oh, make up, make up your mind
You don’t care
You don’t care
I never thought you’d be unkind
Now that you’re leaving
I wish you weren’t
Go on and follow your heart
There’s nothin' left for me to believe in
I can’t help feelin' that I’ve done my part
And that’s the whole story
I guess we loved in vain
There’s nothing left for me
Cause you’ve made
You’ve made it very plain
You don’t care
You don’t care
Oh, you never really cared for me
You don’t care
You don’t care
It’s easy to see it’s plain as can be
You don’t care
You don’t care
It’s plain to see
You don’t care
You don’t care
You really don’t care for me…

(traducción)

Nuestro romance ha terminado
tu lo quieres asi
Las palabras nunca son fáciles
donde no hay nada
Nada más que decir
no te importa
no te importa
Simplemente no te importa
no te importa
no te importa
Estás empezando de nuevo con alguien nuevo
He pasado por algunos cambios
Puede que nunca sea el mismo
Ahora estamos actuando como extraños
No importa, importa quién tiene la culpa
no te importa
no te importa
Oh, maquíllate, decídete
no te importa
no te importa
Nunca pensé que serías desagradable
Ahora que te vas
desearía que no fueras
Sigue y sigue tu corazón
No me queda nada en lo que creer
No puedo evitar sentir que he hecho mi parte
Y esa es toda la historia
Supongo que amamos en vano
no me queda nada
Porque has hecho
Lo has dejado muy claro
no te importa
no te importa
Oh, nunca te preocupaste por mí
no te importa
no te importa
Es fácil ver que es tan simple como puede ser
no te importa
no te importa
Es evidente
no te importa
no te importa
Realmente no te preocupas por mí...