Traducción de la letra de la canción Open up My Heart - The Dells

Open up My Heart (original)

I’m gonna open up my heart
To the world this morning
See if I can help a friend
I’m gonna pull back the shades
Of my fear this morning
And let the light of The world come in Ever how much I’m down
I’m gonna go
I’m gonna go another round
Try to bring somebody happiness
As I look about me, I can see
All the blessings given to me
A baby boy
A woman who loves me Oh, yeah
I’m gonna open up Open up my heart this morning
And see if I can help a friend
I’m gonna give all my heart
Make a new start
In the world this morning
See if I can help a friend
If they scorn me today
Turn me away
No matter what they say
I’m gonna be just a friend
I’m gonna try it once more
Knock on every door
Of the world this morning
See if I can be a friend
Right on, brother, right on
I’m gonna give, give up my heart
I gotta make, I gotta make a New start in the world this morning
If they scorn me today
Turn me away
No matter what they say
I’m gonna be her friend
Oh, I’m gonna try it Try it once more
I gotta knock on Each and every door
I gotta see if, I gotta
See if I can be a friend
I gotta say it one more time
I’m gonna give it all my heart
I gotta make me a new start
In the world this morning
I gotta see, can I help a friend
If they scorn me, scorn me today
Don’t you dare turn me away
I’m gonna be just a friend
Oh, I’m gonna try it Try it once more
I gotta knock on Each and every door
Of the world this morning
I gotta see, I gotta
See if I can be a friend
Everybody, sing with me
I’m gotta give it all my heart
You know we gotta make a new start
In the world this morning
I’m gonna find me
I’m gonna find me a friend, oh Scorn, scorn me today
They cannot
They can’t turn me away
I’m gonna be just a friend
I wanna be your friend
I wanna be your friend
I gotta try just one more
You know I gotta knock on Each and every door
I wanna see if I can be your friend
I wanna help somebody
I wanna helpo everybody
I gotta give up my heart
I wanna make
I wanna make a new start
Oh, in the world this morning

(traducción)

Voy a abrir mi corazón
Para el mundo esta mañana
A ver si puedo ayudar a un amigo
Voy a retirar las sombras
De mi miedo esta mañana
Y deja que la luz del mundo entre Siempre cuánto estoy deprimido
Voy a ir
voy a ir a otra ronda
Intenta traer felicidad a alguien
Mientras miro a mi alrededor, puedo ver
Todas las bendiciones que me ha dado
un bebe
Una mujer que me ama Oh, sí
Voy a abrir Abre mi corazón esta mañana
Y ver si puedo ayudar a un amigo
voy a dar todo mi corazon
Haz un nuevo comienzo
En el mundo esta mañana
A ver si puedo ayudar a un amigo
Si hoy me desprecian
alejarme
No importa lo que digan
Voy a ser solo un amigo
voy a intentarlo una vez más
Llamar a todas las puertas
Del mundo esta mañana
A ver si puedo ser amigo
A la derecha, hermano, a la derecha en
Voy a dar, renunciar a mi corazón
Tengo que hacer, tengo que hacer un nuevo comienzo en el mundo esta mañana
Si hoy me desprecian
alejarme
No importa lo que digan
voy a ser su amigo
Oh, voy a intentarlo Pruébalo una vez más
Tengo que llamar a todas y cada una de las puertas
Tengo que ver si, tengo que
A ver si puedo ser amigo
Tengo que decirlo una vez más
Voy a darle todo mi corazón
Tengo que hacerme un nuevo comienzo
En el mundo esta mañana
Tengo que ver, ¿puedo ayudar a un amigo?
Si me desprecian, despreciame hoy
No te atrevas a rechazarme
Voy a ser solo un amigo
Oh, voy a intentarlo Pruébalo una vez más
Tengo que llamar a todas y cada una de las puertas
Del mundo esta mañana
tengo que ver, tengo que
A ver si puedo ser amigo
Todos, canten conmigo
Tengo que darle todo mi corazón
Sabes que tenemos que hacer un nuevo comienzo
En el mundo esta mañana
voy a encontrarme
Voy a encontrarme un amigo, oh, desprecia, despreciame hoy
Ellos no pueden
No pueden rechazarme
Voy a ser solo un amigo
Quiero ser tu amigo
Quiero ser tu amigo
Tengo que probar solo uno más
Sabes que tengo que llamar a todas y cada una de las puertas
quiero ver si puedo ser tu amigo
quiero ayudar a alguien
Quiero ayudar a todos
Tengo que renunciar a mi corazón
Quiero hacer
Quiero hacer un nuevo comienzo
Oh, en el mundo esta mañana