Traducción de la letra de la canción My Pretending Days Are Over - The Dells

My Pretending Days Are Over (original)

I should receive the Academy Award
For every girl I’ve fooled in this old town
I played my tricks on them
Told them they looked so sweet
When I knew all the time
Not a one did I wanna keep
My pretending days are over
Gonna leave acting to the stars in Hollywood
I used to masquerade from one girl to another
But since I met you, I can’t go any further
Just one kiss from your sweet lips
Brought me down down down from my ego trip
My pretending days are over
And I’m glad I found a girl just like you
My pretending days are over
Every man should have somebody sweet and true
You made me find myself
I don’t pretend no more
I stopped acting like someone
On the late late T.V. show
You, you helped me find myself
And just because of you
I don’t have to act like somebody else
My pretending days are over
Gonna leave acting to the stars in Hollywood

(traducción)

Debería recibir el Premio de la Academia.
Por cada chica que he engañado en este viejo pueblo
Les jugué mis trucos
Les dije que se veían tan dulces
Cuando supe todo el tiempo
Ni uno solo quería quedarme
Mis días de fingir han terminado
Voy a dejar la actuación a las estrellas de Hollywood
Solía ​​​​disfrazarme de una chica a otra
Pero desde que te conocí, no puedo ir más lejos
Solo un beso de tus dulces labios
Me trajo abajo de mi viaje del ego
Mis días de fingir han terminado
Y me alegro de haber encontrado una chica como tú
Mis días de fingir han terminado
Todo hombre debería tener a alguien dulce y verdadero.
me hiciste encontrarme
Ya no pretendo más
Dejé de actuar como alguien
En el último programa de televisión tardío
Tú, me ayudaste a encontrarme
Y solo por tu culpa
No tengo que actuar como otra persona
Mis días de fingir han terminado
Voy a dejar la actuación a las estrellas de Hollywood