Traducción de la letra de la canción Easy Now - Eric Clapton

Easy Now (original)

Holding you, you holding me
Everyone could see we were in ecstasy
Making love against the wall
Feeling very small when we didn’t need to be
Easy now, don’t let my love flow out of you
Please remember that I want you to come too
Oh my darling, help me please
When I’m without you I fall down and graze my knees
I look so funny and I feel sad
Your love is all I’ve ever had, so please don’t tease
Yesterday, you know tomorrow
Could it be I’ll have to borrow someone new?
I know that I’m the one to blame
But all the same, there must be something you can do

Easy Now (traducción)

Abrazándote, tú abrazándome
Todos podían ver que estábamos en éxtasis
Haciendo el amor contra la pared
Sintiéndonos muy pequeños cuando no necesitábamos serlo
Tranquilo ahora, no dejes que mi amor fluya fuera de ti
Por favor, recuerda que quiero que vengas también.
Oh cariño, ayúdame por favor
Cuando estoy sin ti me caigo y me rozo las rodillas
Me veo tan divertido y me siento triste
Tu amor es todo lo que he tenido, así que por favor no te burles
Ayer, ya sabes mañana
¿Podría ser que tendré que pedir prestado a alguien nuevo?
Sé que soy yo el culpable
Pero de todos modos, debe haber algo que puedas hacer.