Traducción de la letra de la canción Little Boy - Kosheen

Little Boy (original)

Settle down
And take the heat off
You’re too busy spinning in your head
You surround me in circles
You’re too eager to run further
Little boy
Just imagine
All the danger that lies ahead
You’re a child, so pay attention
Pay attention
Take your time
It’s the time of your life, take it slow
Take it slow
And you’ll know it’s your time to grow
It’s your time, it’s your time
Little boy
In the window
Looking over
A disaster
If you trip
Or you fall over
You cut you finger
You play with fire
Little boy
Just imagine
All the danger that lies ahead
You’re a child, so pay attention
Pay attention
Take your time
It’s the time of your life, take it slow
Take it slow
And you’ll know it’s your time to grow
It’s your time, it’s your time
Take your time
It’s the time of your life, take it slow
Take it slow
And you’ll know it’s your time to grow
It’s your time, it’s your time

(traducción)

Establecerse
Y quítate el calor
Estás demasiado ocupado dando vueltas en tu cabeza
Me rodeas en círculos
Estás demasiado ansioso por correr más lejos
Niñito
Solo imagina
Todo el peligro que se avecina
Eres un niño, así que presta atención
Presta atención
Tome su tiempo
Es el momento de tu vida, tómalo con calma
Tomar con calma
Y sabrás que es tu momento de crecer
es tu momento, es tu momento
Niñito
En la ventana
Mirando por encima de
Un desastre
Si tropiezas
O te caes
te cortaste el dedo
tu juegas con fuego
Niñito
Solo imagina
Todo el peligro que se avecina
Eres un niño, así que presta atención
Presta atención
Tome su tiempo
Es el momento de tu vida, tómalo con calma
Tomar con calma
Y sabrás que es tu momento de crecer
es tu momento, es tu momento
Tome su tiempo
Es el momento de tu vida, tómalo con calma
Tomar con calma
Y sabrás que es tu momento de crecer
es tu momento, es tu momento