Traducción de la letra de la canción Overkill - Kosheen

Overkill (original)

Is it over now?
Over something that you overheard
Its over dramatized
Over complicated, overhit
Oh, your clever talk
Leaves you tongue tied
It’s overkill
You wanna fix it with your hands tied
You never will
I don’t wanna play this game no more
Back and forth and baaaaaaaaack
Is it over now
So tell me how does it feel?!
Is it over now?
Ah, you’ll get over me x2
Take it easy now
Don’t wanna change a thing
Don’t want my dirty little feet all over everything
I took my shoes off
That I wouldn’t tread
Over the clean sheets wrapped around that dirty bed
Ow, believe me, if I wanted to, baby, I would bury you
I keep my hands clean
Keep my dignity
I leave it up to you
I don’t wanna play this game no more
It’s back and forth and baaaaaaaack
Is it over now
So tell me how does it feel?!
Is it over now?
Ah, you’ll get over me
(and back and forth and back.)
Is it over now?
So tell me how does it feel?!
Is it over now?
Ah, you’ll get over me x2
(and back and forth and back)

Overkill (traducción)

¿Se acabó ahora?
Por algo que escuchaste por casualidad
Está sobre dramatizado
Sobre complicado, overhit
Oh, tu charla inteligente
te deja la lengua atada
es exagerado
Quieres arreglarlo con las manos atadas
Nunca seras
No quiero jugar más a este juego
De ida y vuelta y de vuelta
¿Se acabó ahora?
Así que dime ¿cómo se siente?
¿Se acabó ahora?
Ah, me superarás x2
Tómatelo con calma ahora
No quiero cambiar nada
No quiero mis pequeños pies sucios por todas partes
me quité los zapatos
Que no pisaría
Sobre las sábanas limpias envueltas alrededor de esa cama sucia
Ay, créeme, si quisiera, bebé, te enterraría
mantengo mis manos limpias
mantener mi dignidad
Lo dejo a usted
No quiero jugar más a este juego
Es de ida y vuelta y de vuelta
¿Se acabó ahora?
Así que dime ¿cómo se siente?
¿Se acabó ahora?
Ah, me superarás
(y de ida y vuelta y de vuelta).
¿Se acabó ahora?
Así que dime ¿cómo se siente?
¿Se acabó ahora?
Ah, me superarás x2
(y de ida y vuelta y de vuelta)