Traducción de la letra de la canción All In My Head - Kosheen

All In My Head (original)

I wonder why
You act so fly
When you try, so hard to try, to try, to try, to try
I see the sky, is open wide
Take a look inside
Its wild like a child its free
Come on
It’s all in my head
It’s all in my head
Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be
On the other side
Of life we glide
Got our pride
Standing tall in the sun
Are we flying high
Spinning in our time
Living life and loving free
This is where I wanna be
Come on
It’s all in my head
It’s all in my head
Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be
It’s all in my head
It’s all in my head
Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be

(traducción)

Me pregunto porque
Actúas tan volando
Cuando lo intentas, tan difícil de intentar, de intentar, de intentar, de intentar
Veo el cielo, está abierto de par en par
Echa un vistazo al interior
Es salvaje como un niño, es gratis
Vamos
Todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza
Solo nosotros, tú y yo
Donde quiera que vayas estaré
Sólo cierra los ojos y verás
Y donde quiera que vayas estaré
Por otro lado
De la vida nos deslizamos
Tengo nuestro orgullo
De pie alto en el sol
¿Estamos volando alto?
Girando en nuestro tiempo
Vivir la vida y amar libre
Aquí es donde quiero estar
Vamos
Todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza
Solo nosotros, tú y yo
Donde quiera que vayas estaré
Sólo cierra los ojos y verás
Y donde quiera que vayas estaré
Todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza
Solo nosotros, tú y yo
Donde quiera que vayas estaré
Sólo cierra los ojos y verás
Y donde quiera que vayas estaré