Traducción de la letra de la canción Same Ground Again - Kosheen

Same Ground Again (original)

Everytime we get too «week scene»
It all starts happening
Crazy the weird is
We let it begin
Is the love we have the only scene?
I felt like we should’ve let it go
But I can’t live without you though
How did we get here again?
Why can’t we talk, when I thought we were friends?
How did we get this far, eh?
We keep going over the same ground again
Go back to the beginning again
If we keep wasting time
Love worth die in the end
All this shit is making a stand
'Cause we keep going over the same ground again
(, lyrics) Kosheen — Same Ground Again
I’m always nearly going down
Sun is nearly rising
See the quiet in your eyes
Is the anger now subsided?
Is it that you are satisfied?
I never lied…
but did I have to hide?
How did we get here again?
Why can’t we talk, when I thought we were friends?
How did we get this far, eh?
We keep going over the same ground again
Go back to the beginning again
If we keep wasting time
Love worth die in the end
All this shit is making a stand
'Cause we keep going over the same ground again

Same Ground Again (traducción)

Cada vez que tenemos demasiado "escena de la semana"
Todo comienza a suceder
loco lo raro es
Dejamos que comience
¿Es el amor que tenemos la única escena?
Sentí que deberíamos haberlo dejado ir
Pero no puedo vivir sin ti
¿Cómo llegamos aquí de nuevo?
¿Por qué no podemos hablar, cuando pensé que éramos amigos?
¿Cómo llegamos tan lejos, eh?
Seguimos recorriendo el mismo terreno otra vez
Vuelve al principio otra vez
Si seguimos perdiendo el tiempo
Amor que vale la pena morir al final
Toda esta mierda está haciendo una parada
Porque seguimos recorriendo el mismo terreno otra vez
(, letra) Kosheen: el mismo suelo otra vez
Siempre estoy casi cayendo
el sol está a punto de salir
Ver la tranquilidad en tus ojos
¿Se ha calmado ahora la ira?
¿Es que estás satisfecho?
yo nunca mentí...
pero tenia que esconderme?
¿Cómo llegamos aquí de nuevo?
¿Por qué no podemos hablar, cuando pensé que éramos amigos?
¿Cómo llegamos tan lejos, eh?
Seguimos recorriendo el mismo terreno otra vez
Vuelve al principio otra vez
Si seguimos perdiendo el tiempo
Amor que vale la pena morir al final
Toda esta mierda está haciendo una parada
Porque seguimos recorriendo el mismo terreno otra vez