Traducción de la letra de la canción Out Of This World - Kosheen

Out Of This World (original)

Momentary sensory promises
Moments cut like shots of broken glass
Somewhere between sublime and the ridiculous
Is where we go to mend the broken heart
Feeling like a child
And you’re looking like a man
You wanna make it pride
Feeling like you can
Out of this world
Ou of our hands
Out of control
His beauty unfolds
Again and again
Out of this world
And little to the blue
Found me
Found here
To you
Not the best of times
To give a benefit
Waste of all this love affair, we’ve lied
We’re so close together, yet so separate
Couldn’t we’ve risen it if we tried?
Feeling like a child
And you’re looking like a man
You wanna make it pride
Feeling like you can
Out of this world
Ou of our hands
Out of control
His beauty unfolds
Again and again
Out of this world
And little to the blue
Found me
Found here
To you

(traducción)

Promesas sensoriales momentáneas
Momentos cortados como disparos de vidrio roto
En algún lugar entre lo sublime y lo ridículo
Es donde vamos a reparar el corazón roto
Sentirse como un niño
Y te ves como un hombre
Quieres que sea un orgullo
sintiendo que puedes
Fuera de este mundo
de nuestras manos
Fuera de control
Su belleza se despliega
Una y otra vez
Fuera de este mundo
Y poco al azul
Me encontró
Encontrado aquí
Para ti
No es el mejor de los tiempos
Para dar un beneficio
Desperdicio de toda esta historia de amor, hemos mentido
Estamos tan juntos, pero tan separados
¿No podríamos haberlo subido si lo intentáramos?
Sentirse como un niño
Y te ves como un hombre
Quieres que sea un orgullo
sintiendo que puedes
Fuera de este mundo
de nuestras manos
Fuera de control
Su belleza se despliega
Una y otra vez
Fuera de este mundo
Y poco al azul
Me encontró
Encontrado aquí
Para ti