Traducción de la letra de la canción Qui va garder mon crocodile cet été ? - Ottawan

Qui va garder mon crocodile cet été ? (original)

Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?
Mon crocodile est doux, il est mignon comme tout
Il n’est pas compliqué, pas sophistiqué.
Il a bon caractère, il n’a pas peur dans le noir
Et puis pour vous distraire, il vous racontera des histoires
Racontera des histoires.
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?
Il est très sympathique, c’est un croco éclectique.
Il adore la musique, du free jazz au classique.
Ce crocodile est fort, c’est une affaire en or.
Il pourra même vous aider pour quelques travaux ménagers
Travaux ménagers.
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?
Écrivez-moi, je suis pressé !
Écrivez-moi, je suis pressé !
Je suis pressé, je dois partir !
Je suis pressé, je dois partir !
Je dois partir mais je n’veux pas, je n’veux pas l’abandonner.
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?

(traducción)

¿Mimarlo, alimentarlo?
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, conectarlo a la tele?
Mi cocodrilo es suave, es lindo como el infierno.
No es complicado, no es sofisticado.
Tiene buen carácter, no tiene miedo en la oscuridad.
Y luego para distraerte te contará historias
Contará historias.
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, alimentarlo?
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, conectarlo a la tele?
Es muy amigable, es un cocodrilo ecléctico.
Le encanta la música, desde el free jazz hasta la clásica.
Este cocodrilo es fuerte, es un robo.
Incluso puede ayudarte con algunas tareas domésticas.
Tareas del hogar.
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, alimentarlo?
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, conectarlo a la tele?
¡Escríbeme, tengo prisa!
¡Escríbeme, tengo prisa!
¡Tengo prisa, tengo que irme!
¡Tengo prisa, tengo que irme!
Me tengo que ir pero no quiero, no quiero dejarlo.
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, alimentarlo?
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, conectarlo a la tele?
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, alimentarlo?
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, conectarlo a la tele?
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, alimentarlo?
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, conectarlo a la tele?
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, alimentarlo?
¿Quién se quedará con mi cocodrilo este verano? (¿Quién se quedará?)
¿Mimarlo, conectarlo a la tele?