Traducción de la letra de la canción Musique magique - Ottawan

Musique magique (original)

Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Quand je te vois danser, je me sens envouté
J’ai mon cœur qui bat (mon cœur qui bat)
Tu me fais délirer, tu m’as ensorcelé, j’ai tellement besoin de toi
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Si tu commences à jouer, à l’apprenti sorcier
Prends garde à toi (prends garde à toi)
Rien ne peut arrêter, quand elles sont déchaînées
Les forces qui sont en moi
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Quand je te vois danser, je me sens envouté
J’ai mon cœur qui bat (mon cœur qui bat)
Rien ne peut arrêter, quand elles sont déchaînées
Les forces qui sont en moi
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !

Musique magique (traducción)

musica magica musica magica
¡No muy católico pero muy muy práctico!
Por contacto físico, contacto físico
En disco de plástico, ¡música mágica!
Cuando te veo bailar me siento embelesado
Tengo mi corazón latiendo (mi corazón latiendo)
Me haces delirar, me tienes embrujado, te necesito tanto
musica magica musica magica
¡No muy católico pero muy muy práctico!
Por contacto físico, contacto físico
En disco de plástico, ¡música mágica!
Si empiezas a jugar, aprendiz de brujo
Cuidate cuidate)
Nada puede parar, cuando están desatados
Las fuerzas que están dentro de mí
musica magica musica magica
¡No muy católico pero muy muy práctico!
Por contacto físico, contacto físico
En disco de plástico, ¡música mágica!
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
musica magica musica magica
¡No muy católico pero muy muy práctico!
Por contacto físico, contacto físico
En disco de plástico, ¡música mágica!
Cuando te veo bailar me siento embelesado
Tengo mi corazón latiendo (mi corazón latiendo)
Nada puede parar, cuando están desatados
Las fuerzas que están dentro de mí
musica magica musica magica
¡No muy católico pero muy muy práctico!
Por contacto físico, contacto físico
En disco de plástico, ¡música mágica!