Traducción de la letra de la canción Sing Along with the Juke-Box - Ottawan

Sing Along with the Juke-Box (original)

Sing along with the juke-box, sing along with the juke-box
Just one happy song with a single refrain
Will go to your head like sparkling champagne
Sing along with the juke-box, sing along with the juke-box
There ain’t nothing like a cheerful sound to make the world go round
But the bim-bam machine there’s always a team playing, yelling and shouting
Peter and Pearl in their private world are letting their eyes do the talking
True love is sharing one dish, a cheeseburger topped with a kiss
Nothing in life could be better than this (could be better than this)
True love is sharing one dish, a cheeseburger topped with a kiss
Nothing in life could be better than this
Fixed on the wall behind the bar are pictures showing the owner
With all his trophies, with all his rewards collected when he was a winner
Last night he was back on TV
Today we get everything free
Music and wine and a wonderful time (and a wonderful time)
Last night he was back on TV
Today we get everything free
Music and wine and a wonderful time

Sing Along with the Juke-Box (traducción)

Canta junto con la máquina de discos, canta junto con la máquina de discos
Solo una canción feliz con un solo estribillo
Irá a tu cabeza como champán espumoso
Canta junto con la máquina de discos, canta junto con la máquina de discos
No hay nada como un sonido alegre para hacer que el mundo gire
Pero en la máquina bim-bam siempre hay un equipo jugando, gritando y gritando
Peter y Pearl en su mundo privado están dejando que sus ojos hablen
El amor verdadero es compartir un plato, una hamburguesa con queso cubierta con un beso
Nada en la vida podría ser mejor que esto (podría ser mejor que esto)
El amor verdadero es compartir un plato, una hamburguesa con queso cubierta con un beso
Nada en la vida podría ser mejor que esto
En la pared detrás de la barra hay imágenes que muestran al propietario
Con todos sus trofeos, con todas sus recompensas recogidas cuando era un ganador
Anoche volvió a la televisión
Hoy tenemos todo gratis
Música y vino y un tiempo maravilloso (y un tiempo maravilloso)
Anoche volvió a la televisión
Hoy tenemos todo gratis
Música, vino y un tiempo maravilloso