Traducción de la letra de la canción Tant que durera la nuit - Ottawan

Tant que durera la nuit (original)

Mets des vitamines dans ta sono
On vient danser
Balance tes projos sur le tempo
On vient danser
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai comme j’ai envie
La nuit est ton amie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai une autre vie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit
Cache la limonade derrière le bar
On vient danser
Sors-nous ton champagne et ton caviar
On vient danser
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai comme j’ai envie
La nuit est ton amie
La nuir est ton amie
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai une autre vie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit
Crazy boum boum
J’entends mon coeur qui bat
Crazy boum boum
Souvent j’ai peur de toi
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit!
Paraîtrait qu’t’as l’dernier McCartney
On vient danser
Dans sa version New Wave de Yesterday
On vient danser
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai comme j’ai envie
La nuit est ton amie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai une autre vie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit
Crazy boum boum
J’entends mon coeur qui bat
Crazy boum boum
Souvent j’ai peur de toi
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit!
Mets des vitamines dans ta sono
On vient danser
Balance tes projos sur le tempo
On vient danser
Ressors les javas et les tangos
On vient danser
Envoie les chanteurs en vidéo
On vient danser
Cache la limonade derrière le bar
On vient danser
Sors-nous ton champagne et ton caviar
On vient danser

(traducción)

Ponle algunas vitaminas a tu sistema de sonido
venimos a bailar
Rockea tus proyectos al ritmo
venimos a bailar
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
voy a vivir como quiero
la noche es tu amiga
la noche es tu amiga
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
voy a vivir otra vida
la noche es tu amiga
Mientras dure la noche
Esconde la limonada detrás de la barra
venimos a bailar
Consíguenos tu champán y tu caviar
venimos a bailar
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
voy a vivir como quiero
la noche es tu amiga
la noche es tu amiga
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
voy a vivir otra vida
la noche es tu amiga
Mientras dure la noche
Loco boom boom
Escucho mi corazón latir
Loco boom boom
A menudo te tengo miedo
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
¡Mientras dure la noche!
Parece que tienes el último McCartney
venimos a bailar
En su versión New Wave de Yesterday
venimos a bailar
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
voy a vivir como quiero
la noche es tu amiga
la noche es tu amiga
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
voy a vivir otra vida
la noche es tu amiga
Mientras dure la noche
Loco boom boom
Escucho mi corazón latir
Loco boom boom
A menudo te tengo miedo
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
Mientras dure la noche
¡Mientras dure la noche!
Ponle algunas vitaminas a tu sistema de sonido
venimos a bailar
Rockea tus proyectos al ritmo
venimos a bailar
Saca las javas y los tangos
venimos a bailar
Envía a los cantantes en video.
venimos a bailar
Esconde la limonada detrás de la barra
venimos a bailar
Consíguenos tu champán y tu caviar
venimos a bailar