Traducción de la letra de la canción Pure Narcotic - Porcupine Tree

Pure Narcotic (original)

You keep me waiting
You keep me alone in a room full of friends
You keep me hating
You keep me listening to the Bends
No amount of pointless days
Can make this go away
You have me on my knees
You have me listless and deranged
You have me in your pocket
You have me distant and estranged
No narcotics in my brain
Can make this go away
I’m sorry that, I’m sorry that I’m not like you
I worry that I don’t act the way you’d like me to You find me wanting
You find me bloodless but inspired
You find me out
You find me hallucinating fire
No narcotics in my brain
Can make this go away
Have we ever been here before?
Running headlong at the floor
Leave me dreaming on a railway track
Wrap me up and send me back

(traducción)

Me haces esperar
Me mantienes solo en una habitación llena de amigos
Me mantienes odiando
Me mantienes escuchando a los Bends
Sin cantidad de días sin sentido
Puede hacer que esto desaparezca
me tienes de rodillas
Me tienes apático y desquiciado
Me tienes en tu bolsillo
Me tienes distante y distanciado
Sin narcóticos en mi cerebro
Puede hacer que esto desaparezca
Lo siento, lo siento, no soy como tú
Me preocupa no actuar de la manera que te gustaría que lo hiciera. Me encuentras con ganas.
Me encuentras sin sangre pero inspirado
Me descubres
Me encuentras alucinando fuego
Sin narcóticos en mi cerebro
Puede hacer que esto desaparezca
¿Hemos estado aquí antes?
Corriendo de cabeza en el suelo
Déjame soñar en una vía de tren
Envuélveme y envíame de vuelta