Traducción de la letra de la canción This Is No Rehearsal - Porcupine Tree

This Is No Rehearsal (original)

How many children did I bring into this world?
How many did I lose in the shopping arcade?
This is no rehearsal — play it back
And throw things at the screen,
This is no rehearsal — somebody
Interpret this for me.
And still I remember how I dressed him this morning
And then he was gone — stolen, my only one.

This Is No Rehearsal (traducción)

¿Cuántos hijos traje a este mundo?
¿Cuántos perdí en la galería comercial?
Esto no es un ensayo, reprodúcelo
Y tirar cosas a la pantalla,
Esto no es un ensayo: alguien
Interpretame esto.
Y todavía recuerdo cómo lo vestí esta mañana
Y luego se fue, robado, mi único.