Traducción de la letra de la canción Stop Swimming - Porcupine Tree

Stop Swimming (original)

This song leaks out onto the pavement
It could be a joke, it could be a statement
The more that I fake it and pretend I don’t care
The more you can read in to what isn’t there
Maybe it’s time to stop swimming
Maybe it’s time to find out where I’m at What I should do and where I should be But no-one will give me a map
I’ll leave now this can’t continue
But I forget which door I came through
And I know what the lift can be painfully slow
So I’m happy to leave by the window

Stop Swimming (traducción)

Esta canción se filtra en el pavimento
Podría ser una broma, podría ser una declaración
Cuanto más finjo y pretendo que no me importa
Cuanto más puedas leer en lo que no está allí
Tal vez es hora de dejar de nadar
Tal vez sea hora de saber dónde estoy, qué debo hacer y dónde debo estar, pero nadie me dará un mapa.
Me iré ahora esto no puede continuar
Pero olvidé por qué puerta entré
Y sé lo que el ascensor puede ser dolorosamente lento
Así que estoy feliz de irme por la ventana