Traducción de la letra de la canción Sweet Surrender - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark

Sweet Surrender (original)

Hey little fella
Get your show together
I was listening in before
Now I don’t care no more
Look around now
It’s always that it’s gonna get you down
It’s only begun
One look is all it took
I remember that sweet surrender
I recall, do you
That sweet surrender
My determination
Came sweeping across the nation
A sure mistake for anyone
Cos you can’t take home everyone
Cos it’s only just begun
One look was all it took
To remember that sweet surrender
I recall, do you
That sweet surrender
I don’t know
I don’t care
Cos I’m living without you baby
Even when I know what’s going on It only took
One look, one glance
To set my heart for romance
Do you believe my sweet surrender
My sweet surrender
Hey little fella
Now your show’s together
I never wanted you to listen before
So why shouldn’t I walk out the door
Stick around now
And so the story goes on through the night
It’s only begun
One look was all it took
I remember that sweet surrender
Do you recall, cos I do My sweet surrender
I don’t know, I don’t care
Cos I’m living without you baby
Even when I know what’s going on It only takes
One look, one glance
To set me heart for romance
One look is all it took
My sweet surrender
My sweet surrender
One look is all it took to remember
(I don’t know, I don’t care)

(traducción)

hola amiguito
Organiza tu espectáculo
estaba escuchando antes
Ahora ya no me importa
Mira a tu alrededor ahora
Siempre es que te va a deprimir
solo ha comenzado
Una mirada es todo lo que tomó
Recuerdo esa dulce entrega
recuerdo, tu
esa dulce entrega
Mi determinación
Vino arrasando en toda la nación
Un error seguro para cualquiera
Porque no puedes llevarte a casa a todos
Porque solo acaba de empezar
Una mirada fue todo lo que tomó
Para recordar esa dulce rendición
recuerdo, tu
esa dulce entrega
No sé
No me importa
Porque estoy viviendo sin ti bebé
Incluso cuando sé lo que está pasando, solo tomó
Una mirada, una mirada
Para configurar mi corazón para el romance
¿Crees en mi dulce rendición?
Mi dulce rendición
hola amiguito
Ahora tu programa está junto
Nunca quise que escucharas antes
Entonces, ¿por qué no debería salir por la puerta?
Quédate ahora
Y así la historia continúa a través de la noche
solo ha comenzado
Una mirada fue todo lo que tomó
Recuerdo esa dulce entrega
¿Recuerdas, porque yo hago mi dulce rendición?
no sé, no me importa
Porque estoy viviendo sin ti bebé
Incluso cuando sé lo que está pasando, solo se necesita
Una mirada, una mirada
Para establecer mi corazón para el romance
Una mirada es todo lo que tomó
Mi dulce rendición
Mi dulce rendición
Una mirada es todo lo que se necesita para recordar
(No sé, no me importa)