Traducción de la letra de la canción Enter the Worms - Cathedral

Enter the Worms (original)

Adorned daggers,
ruby hilted swords,
unfailing crucifixes,
striking the mortal cords,
huge violent serpents in volumes rolled,
all holy poisons poured in cups of gold.
Ooh these instruments so blessed and old,
here lay death’s sceptre ---
truth untold without mercy or Chorus:
Love, forgiveness --- excile me,
blades of goodness set me free,
madness my destiny,
alone forever excile me.
Sharp swords,
bright lightnings set brave souls free,
past God’s blind eyes through infinity,
of all these vessels transformed to clay,
rich ashes blown to dust --- swept away!
Now take me steel to the gift of skies,
deliver me from weakness from this flesh that rides.
Whithout pity or Repeat Chorus
Ooh to think how pleasant your touch would be,
in that all my lovely limbs would fall away,
and drop into nothing in their soft decay.
Unto my frail heart,
the worms shall find a door,
enter the weary pulp --- into the core!

(traducción)

dagas adornadas,
espadas con empuñadura de rubí,
crucifijos infalibles,
golpeando las cuerdas mortales,
enormes serpientes violentas en volúmenes rodados,
todos los santos venenos vertidos en copas de oro.
Oh, estos instrumentos tan bendecidos y viejos,
aquí yacía el cetro de la muerte ---
verdad no contada sin piedad ni coro:
Amor, perdón --- excítame,
las hojas de la bondad me liberaron,
locura mi destino,
solo para siempre exíliame.
espadas afiladas,
relámpagos brillantes liberan almas valientes,
más allá de los ojos ciegos de Dios a través del infinito,
de todas estas vasijas transformadas en barro,
ricas cenizas convertidas en polvo --- ¡barridas!
Ahora llévame acero al regalo de los cielos,
líbrame de la debilidad de esta carne que cabalga.
Sin piedad ni repetir coro
Ooh, pensar en lo agradable que sería tu toque,
en que todos mis hermosos miembros se derrumbarían,
y caer en la nada en su suave decadencia.
a mi frágil corazón,
los gusanos encontrarán una puerta,
entrar en la pulpa cansada --- en el núcleo!