Traducción de la letra de la canción Deck the Halls - Alvin And The Chipmunks, David Seville

Deck the Halls (original)

Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la, la la la la
Tis the season to be jolly
Fa la la la la, la la la la
Don we now our gay apparel
Fa la la, la la la, la la la
Troll the ancient Yule tide carol
Fa la la la la, la la la la
Now all you kids at home, on the next chorus
The Chipmunks will sing the words
And you sing the Fa la la’s
Here we go
See the blazing Yule before us
Strike the harp and join the chorus
Follow me in merry measure
While I tell of Yule tide treasure
Alright everybody, altogether now
And here are the words
Fast away the old year passes
Fa la la la la, la la la la
Hail the new, ye lads and lasses
Fa la la la la, la la la la
Sing we joyous, all together
Fa la la, la la la, la la la
Heedless of the wind and weather
Fa la la la la, la la la la
Fa la la la la, la la la la

(traducción)

Cubierta los pasillos con ramas de acebo
Fa la la la la la la la la
Es la temporada para ser alegre
Fa la la la la la la la la
Don ahora nuestra ropa gay
Fa la la, la la la, la la la
Troll el antiguo villancico Yule tide
Fa la la la la la la la la
Ahora todos ustedes niños en casa, en el próximo coro
Las ardillas cantarán las palabras.
Y cantas los Falala's
Aquí vamos
Ver el ardiente Yule ante nosotros
Toca el arpa y únete al coro
Sígueme en alegre medida
Mientras hablo del tesoro de la marea de Yule
Muy bien todos, todos juntos ahora
Y aquí están las palabras
Rápido, pasa el año viejo
Fa la la la la la la la la
Saluden a los nuevos, muchachos y muchachas
Fa la la la la la la la la
Cantemos alegres, todos juntos
Fa la la, la la la, la la la
Sin importarle el viento y el clima
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la la la la la