Traducción de la letra de la canción Friend Medley: Stand by Me / Lean on Me / Time After Time / I'll Be There for You - Anthem Lights

Friend Medley: Stand by Me / Lean on Me / Time After Time / I'll Be There for You (original)

When the night has come and the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
Lying in my bed, I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles, confusion is nothing new
No I won’t be afraid, no I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling
If you’re lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I’ll be waiting
Time after time
I’ll be there for you
(When the rain starts to pour)
I’ll be there for you
(Like I’ve been there before)
I’ll be there for you
'Cause I’m gonna need
Somebody to lean on
Lean on me, when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Oh, stand, won’t you stand, stand by me
I’ll be there for you
(When you’re not strong)
I’ll be there for you
(Time after time)
I’m gonna need
Someone there for me too

(traducción)

Cuando ha llegado la noche y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que veremos
Acostado en mi cama, escucho el tictac del reloj y pienso en ti
Atrapado en círculos, la confusión no es nada nuevo
No, no tendré miedo, no, no tendré miedo
Mientras estés de pie, quédate a mi lado
Así que cariño
Si estás perdido, puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes, te atraparé, te estaré esperando
Una y otra vez
Ahí estaré para ti
(Cuando la lluvia comienza a caer)
Ahí estaré para ti
(Como si hubiera estado allí antes)
Ahí estaré para ti
porque voy a necesitar
Alguien en quien apoyarse
Apóyate en mí, cuando no seas fuerte
Y seré tu amigo
te ayudare a continuar
Y cariño, cariño, quédate conmigo, oh quédate conmigo
Oh, párate, no te pondrás de pie, quédate a mi lado
Ahí estaré para ti
(Cuando no eres fuerte)
Ahí estaré para ti
(Una y otra vez)
voy a necesitar
Alguien ahí para mí también