Traducción de la letra de la canción Panic - Lloyd Banks, Sy Ari Da Kid

Panic (original)

Ain’t gotta talk, I can hear it
There’s somethin' heavy in your heart, I can feel it
If things should ever fall apart, would you rebuild it?
Yeah, you were with me from the start, but are you still with?
Don’t let it get the best of you, some shit you gotta deal with
Learn to stay out the way and focus on the real shit
If there was somethin' I should know, would you conceal it?
Gotta be with a nigga’s mind, soul and spirit
When I appeared to be strugglin', you didn’t check for me
So stay the fuck away from a nigga, respectfully
Don’t pay attention to nothin' my foes done said to me
I’m the reason for holes in their shirt, allegedly
Me movin' around in fear, somethin' you’ll never see
You thinkin', «Make a few dollars,» I’m thinkin' legacy
I got a special hatred for losers, especially
Mention me with the greatest to ever mix up a recipe
Always low, seekin' attention, don’t mean they’ll get it from us
Criticize us, similar to pot callin' the kettle colors
Don’t trust a soul still, pardon my heavy metal covers
Take us out the ghetto, yet still can’t take the ghetto from us
You set your sights on a victory, but ain’t workin' for it
Hurts when they ignore it, no sympathy for the reprimanded
A dusty nigga’ll dust you off on the right day
Even the ones don’t want smoke end up gettin' it second-handed
Granted (Yeah)
When shit get real, that’s when you panic
When I first met you, you was damaged (Oh, no)
Don’t understand me, you can’t stand it (Yeah, yeah, yeah)
What’s next?
Can’t let the pride come and kill our vibe (No, no)
Though sometimes (Oh)
And some days (Oh)
It’s alright (Uh)
Because my energy second, you underestimate me
Now I’m lookin' forward to torture, terrible, tappin' in
They’re waitin' on me, know I’ve been under pressure lately
Gotta love resistance, prepare for whenever that begins
Can’t help but think that your accusations are calculated
Graduated from messy livin', still get the headaches from it
Don’t be misled by a lifestyle when it’s fabricated
The actual number’s way off from the ones that say they done it
Still lies a real human being underneath the talent
It’s a damn shame when your voice of reason that speaks the violence
Girl, you can do anything, they make it a challenge
Stay the fuck up off the net, in real life, you’re in need of balance
Plan a shopping spree for fun, pack it all for a week in Paris
Send a postcard to the few hatin' hard, repeat the malice
Ain’t no competition, ran shit so long my feet get calloused
Life is full of ups and downs, gotta fall 'fore you reach the status
Granted (Yeah)
When shit get real, that’s when you panic
When I first met you, you was damaged (Oh, no)
Don’t understand me, you can’t stand it (Yeah, yeah, yeah)
What’s next?
Can’t let the pride come and kill our vibe (No, no)
Though sometimes (Oh)
And some days (Oh)
It’s alright (Uh)
Seein' my past when I’m scrollin', it spooks me every time
Left cities with dead bodies, walked away from a cemetary
Steppin' on broke hearts, burglary case and every crime
Promise you’ll see the sunshine, southside to the Serengeti
Don’t kill your image, the wrong intention is deadly
And besides, there’s enough ass-shakin' out here already
The eyes are the windows to souls, just hold it steady
If you lie, I’ll only make up one better, you know I’m petty
Evil’ll look you right in your face, God if you lock eyes
Misery is a long ride, that carbon monoxide
Protect your valuables, niggas starvin' on our side
Innocence takin' every day, listen, you hear the park cry
Look, I’d be lyin' to say it’s what I’ve anticipated
Insulated, in this cold world, goal’s to be situated
All of the faces you’re used to, hard to forget your favorite
Either way, I’ve made it, salute to those that participated
Granted (Yeah)
When shit get real, that’s when you panic
When I first met you, you was damaged (Oh, no)
Don’t understand me, you can’t stand it (Yeah, yeah, yeah)
What’s next?
Can’t let the pride come and kill our vibe (No, no)
Though sometimes (Oh)
And some days (Oh)
It’s alright

(traducción)

No tengo que hablar, puedo escucharlo
Hay algo pesado en tu corazón, puedo sentirlo
Si las cosas se desmoronaran alguna vez, ¿las reconstruirías?
Sí, estuviste conmigo desde el principio, pero ¿sigues conmigo?
No dejes que te saque lo mejor de ti, alguna mierda con la que tienes que lidiar
Aprende a permanecer fuera del camino y concentrarte en la verdadera mierda
Si hubiera algo que debería saber, ¿lo ocultarías?
Tengo que estar con la mente, el alma y el espíritu de un negro
Cuando parecía que estaba luchando, no me comprobaste
Así que aléjate de un negro, respetuosamente
No prestes atención a nada que mis enemigos me hayan dicho
Yo soy el motivo de los agujeros en su camisa, supuestamente
Yo moviéndome con miedo, algo que nunca verás
Estás pensando, "Gana unos pocos dólares", estoy pensando en el legado
Tengo un odio especial por los perdedores, especialmente
Mencióname con el mejor que jamás haya mezclado una receta
Siempre bajo, buscando atención, no significa que la obtendrán de nosotros
Criticarnos, similar a la olla llamando a los colores de la tetera
No confíes en un alma todavía, perdona mis cubiertas de heavy metal
Sácanos del gueto, pero todavía no puedes quitarnos el gueto
Te fijas en una victoria, pero no estás trabajando para ello
Duele cuando lo ignoran, no hay simpatía por los reprendidos
Un nigga polvoriento te quitará el polvo en el día correcto
Incluso los que no quieren fumar terminan consiguiéndolo de segunda mano
concedido (sí)
Cuando las cosas se vuelven reales, ahí es cuando entras en pánico
Cuando te conocí, estabas dañado (Oh, no)
No me entiendes, no aguantas (Yeah, yeah, yeah)
¿Que sigue?
No puedo dejar que el orgullo venga y mate nuestra vibra (No, no)
Aunque a veces (Oh)
Y algunos días (Oh)
está bien (uh)
Porque mi segundo de energía, me subestimas
Ahora estoy ansioso por la tortura, terrible, tocando en
Me están esperando, saben que he estado bajo presión últimamente
Tengo que amar la resistencia, prepárate para cuando eso comience
No puedo evitar pensar que tus acusaciones están calculadas.
Graduado de una vida desordenada, todavía tengo dolores de cabeza por eso
No se deje engañar por un estilo de vida cuando está fabricado
El número real está muy lejos de los que dicen que lo hicieron.
Todavía yace un ser humano real debajo del talento
Es una maldita vergüenza cuando tu voz de la razón que habla la violencia
Chica, puedes hacer cualquier cosa, lo convierten en un desafío
Mantente alejado de la red, en la vida real, necesitas equilibrio
Planifique una juerga de compras para divertirse, empaque todo para una semana en París
Envía una postal a los pocos que odian mucho, repite la malicia
No hay competencia, corrí mierda tanto tiempo que mis pies se encallecen
La vida está llena de altibajos, tienes que caer antes de alcanzar el estado
concedido (sí)
Cuando las cosas se vuelven reales, ahí es cuando entras en pánico
Cuando te conocí, estabas dañado (Oh, no)
No me entiendes, no aguantas (Yeah, yeah, yeah)
¿Que sigue?
No puedo dejar que el orgullo venga y mate nuestra vibra (No, no)
Aunque a veces (Oh)
Y algunos días (Oh)
está bien (uh)
Ver mi pasado cuando me desplazo, me asusta cada vez
Dejó ciudades con cadáveres, se alejó de un cementerio
Pisando corazones rotos, casos de robo y todos los delitos
Prométeme que verás la luz del sol, al sur del Serengeti
No mates tu imagen, la mala intención es mortal
Y además, ya hay suficientes culos aquí afuera.
Los ojos son las ventanas de las almas, solo mantenlos firmes
Si mientes, solo inventaré uno mejor, sabes que soy mezquino
El mal te mirará directamente a la cara, Dios si cierras los ojos
La miseria es un largo viaje, ese monóxido de carbono
Proteja sus objetos de valor, niggas hambrientos de nuestro lado
La inocencia toma todos los días, escucha, escuchas llorar al parque
Mira, estaría mintiendo si dijera que es lo que anticipé
Aislado, en este mundo frío, el objetivo es estar situado
Todas las caras a las que estás acostumbrado, difícil de olvidar tu favorita
De cualquier manera, lo logré, saludos a los que participaron
concedido (sí)
Cuando las cosas se vuelven reales, ahí es cuando entras en pánico
Cuando te conocí, estabas dañado (Oh, no)
No me entiendes, no aguantas (Yeah, yeah, yeah)
¿Que sigue?
No puedo dejar que el orgullo venga y mate nuestra vibra (No, no)
Aunque a veces (Oh)
Y algunos días (Oh)
Esta bien