Traducción de la letra de la canción The Bartender And The Thief - Stereophonics

The Bartender And The Thief (original)

When you think about it
He’s watching every word you say, yeah
Say yeah
And when he’s sussed you out
He calls her up and out she comes and hustles
Us
Long digging
Gone fishing
Love drinking
The bartender and the thief are lovers
Steal what they need like sisters and brothers
Met in a church a night to remember
Robbing the graves of bodies dismembered
He watched the lesbian talk
She kissed and groped but mostly talked in lust
Crushed
He couldn’t make the call
His eyes were gripped on licking tongues
Enough’s enough
Failed for once
Long digging
Gone fishing
Love drinking
The bartender and the thief are lovers
Steal what they need like sisters and brothers
Met in a church a night to remember
Robbing the graves of bodies dismembered
Long digging
Gone fishing
Love drinking
The bartender and the thief are lovers
Steal what they need like sisters and brothers
Met in a church a night to remember
Robbing the graves of bodies dismembered
Saved what they stole to meet at the altar
Place where they first set eyes on each other
Flew to the sun to start life all over
Set up a bar and robbed all the locals

(traducción)

cuando lo piensas
Él está mirando cada palabra que dices, sí
Di sí
Y cuando te ha descubierto
Él la llama y ella viene y se apresura
A nosotros
Larga excavación
Me fui a pescar
Me encanta beber
El cantinero y el ladrón son amantes.
Robar lo que necesitan como hermanas y hermanos
Nos reunimos en una iglesia una noche para recordar
Robando las tumbas de cuerpos desmembrados
Él vio la charla lesbiana
Ella besó y toqueteó, pero sobre todo habló con lujuria.
Aplastada
No pudo hacer la llamada
Sus ojos estaban atrapados en lenguas lamiendo
ya es suficiente
falló por una vez
Larga excavación
Me fui a pescar
Me encanta beber
El cantinero y el ladrón son amantes.
Robar lo que necesitan como hermanas y hermanos
Nos reunimos en una iglesia una noche para recordar
Robando las tumbas de cuerpos desmembrados
Larga excavación
Me fui a pescar
Me encanta beber
El cantinero y el ladrón son amantes.
Robar lo que necesitan como hermanas y hermanos
Nos reunimos en una iglesia una noche para recordar
Robando las tumbas de cuerpos desmembrados
Guardó lo que robaron para reunirse en el altar
Lugar donde se vieron por primera vez
Voló hacia el sol para comenzar la vida de nuevo
Montó un bar y robó a todos los lugareños