Traducción de la letra de la canción Black Furs - Judie Tzuke

Black Furs (original)

You say it’s good that we’re both singers now
In your eyes we are equal sometime
It’s no coincidence that we’re both here
You never miss a chance to be in the right place at the right time
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
And dirty nails
You choose your friends by what they do for you
You hope we can be useful somehow
Well, here is one who’s not prepared to be
Just a ticket that will get you to the right place at the right time
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
And dirty nails
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
Diamonds
Diamonds

(traducción)

Dices que es bueno que ambos seamos cantantes ahora
En tus ojos somos iguales alguna vez
No es casualidad que ambos estemos aquí
Nunca pierdes la oportunidad de estar en el lugar correcto en el momento correcto
Pieles negras
Me tenías mirando y deseando poder ser como tú
Pieles negras
Casi me engañas con tus diamantes (diamantes)
y uñas sucias
Eliges a tus amigos por lo que hacen por ti
Esperas que podamos ser útiles de alguna manera
Bueno, aquí hay uno que no está preparado para ser
Solo un boleto que lo llevará al lugar correcto en el momento correcto
Pieles negras
Me tenías mirando y deseando poder ser como tú
Pieles negras
Casi me engañas con tus diamantes (diamantes)
y uñas sucias
Pieles negras
Me tenías mirando y deseando poder ser como tú
Pieles negras
Casi me engañas con tus diamantes (diamantes)
Pieles negras
Me tenías mirando y deseando poder ser como tú
Pieles negras
Casi me engañas con tus diamantes (diamantes)
Diamantes
Diamantes