Traducción de la letra de la canción New Friends Again - Judie Tzuke

New Friends Again (original)

New friends again
With all your questions answered you’re into hard thinking again
And with all your loves uncared for you’re making new friends again
That’s another way of saying you change your friends again.
I can see you changing, you’re thinking time won’t stand still
And without your promised warning you’re making new friends again.
That’s another way of saying you change your friends again.
I know that you are making a play for long lost freedom
I see that you are leaving and now I see the reason.
Now you’re making new friends again.
With all your questions answered you’re learning 'bout smart living again
And all your loves are worried 'cos you’re making new friends again.

New Friends Again (traducción)

Nuevos amigos otra vez
Con todas tus preguntas respondidas, estás pensando de nuevo
Y con todos tus amores desatendidos estás haciendo nuevos amigos otra vez
Esa es otra forma de decir que vuelves a cambiar de amigos.
Puedo verte cambiando, estás pensando que el tiempo no se detendrá
Y sin tu advertencia prometida, estás haciendo nuevos amigos nuevamente.
Esa es otra forma de decir que vuelves a cambiar de amigos.
Sé que estás haciendo una jugada por la libertad perdida hace mucho tiempo
Veo que te vas y ahora veo el motivo.
Ahora estás haciendo nuevos amigos otra vez.
Con todas sus preguntas respondidas, está aprendiendo sobre la vida inteligente nuevamente
Y todos tus amores están preocupados porque estás haciendo nuevos amigos otra vez.