Traducción de la letra de la canción Safe - Beverley Craven, Judie Tzuke, Julia Fordham

Safe (original)

These tired lips are sealed
Although this angry mouth is filled
With words to fracture an unknowing heart
Enough to tear your very world apart
Turning my knowing look away
Fumbling for something to say
God only knows I’ve done things I regret
So many I’m trying hard to forget
So if you’re wondering
You can be
Safe in the knowledge
That your secret’s safe with me
Can’t help wondering
What you’d do
If you found out she’d done the same to you
There’s no logic, there’s no gain
There’s no way you can explain
Not that I want or expect you to
We’re all the prisoners of the things we do
So if you’re wondering
You can be
Safe in the knowledge
That your secret’s safe with me
Can’t help wondering
What you’d do
If you found out she’d done the same to you
Safe in the knowledge, safe
Safe in the knowledge, safe
So if you’re wondering
You can be
Safe in the knowledge
That your secret’s safe with me
Can’t help wondering
What you’d do
If you found out she’d done the same to you

Safe (traducción)

Estos labios cansados ​​están sellados
Aunque esta boca enojada está llena
Con palabras para fracturar un corazón inconsciente
Suficiente para destrozar tu propio mundo
Apartando mi mirada de conocimiento
Buscando algo que decir
Dios solo sabe que he hecho cosas de las que me arrepiento
Tantos que estoy tratando de olvidar
Así que si te estás preguntando
Usted puede ser
Seguro en el conocimiento
Que tu secreto está a salvo conmigo
no puedo dejar de preguntarme
que harías
Si descubrieras que ella te había hecho lo mismo
No hay lógica, no hay ganancia
No hay manera de que puedas explicar
No es que quiera o espere que lo hagas.
Todos somos prisioneros de las cosas que hacemos
Así que si te estás preguntando
Usted puede ser
Seguro en el conocimiento
Que tu secreto está a salvo conmigo
no puedo dejar de preguntarme
que harías
Si descubrieras que ella te había hecho lo mismo
Seguro en el conocimiento, seguro
Seguro en el conocimiento, seguro
Así que si te estás preguntando
Usted puede ser
Seguro en el conocimiento
Que tu secreto está a salvo conmigo
no puedo dejar de preguntarme
que harías
Si descubrieras que ella te había hecho lo mismo