Traducción de la letra de la canción Butterfly - Julia Fordham

Butterfly (original)

I’m like a butterfly
Pushing against the wind
You’re like a magnet
Pulling me back in
No matter how I try
No matter what I do
I keep coming back to you
Mercy mercy please
You’ve got to release me
How this fatal twist of alchemy
Brings me to my knees
Danger dangerous
What will become of us?
Strained addiction rushing over me
When will I break free?
You’re like a drug
I can’t give up
I want you way too much
I keep on keep on keep on
Coming back to you

Butterfly (traducción)

soy como una mariposa
Empujando contra el viento
eres como un imán
Tirando de mí hacia atrás
No importa cómo lo intente
No importa lo que yo haga
sigo volviendo a ti
misericordia misericordia por favor
Tienes que liberarme
Cómo este giro fatal de la alquimia
me pone de rodillas
Peligro peligroso
¿Qué será de nosotros?
Adicción tensa corriendo sobre mí
¿Cuándo me liberaré?
eres como una droga
no puedo rendirme
Te quiero demasiado
Yo sigo sigo sigo sigo
Volviendo a ti