Traducción de la letra de la canción Happy Ever After - Julia Fordham

Happy Ever After (original)

Don’t ask me why I’m running out of laughter
There’s tears in these eyes, not happy ever after
And I thought it was plain to see
And I thought the whole world could be And I thought we’d be happy ever after.
You could say that I’m living in a pipe dream
It’s just looking back, things are never what they seem
And I hope I can safely say
And I hope most things go my way
And I hope they’ll be happy ever after.
Down in Southern Africa no happy ever after
Not now, but soon forever
While they’re sitting comfortably
In that white winter city
How can we be happy ever after?
Um by yay
Est ce le South Africa
So don’t ask me why I’m running out of laughter
There’s tears in these eyes, not happy ever after.
And I thought it was plain to see
And I thought that maybe you and me And I thought we’d be happy ever after.
Um by yay
Um by yay
Um by yay
Est ce le South Africa

(traducción)

No me preguntes por qué me estoy quedando sin risa
Hay lágrimas en estos ojos, no feliz para siempre
Y pensé que era fácil de ver
Y pensé que todo el mundo podría ser Y pensé que seríamos felices para siempre.
Se podría decir que estoy viviendo en un sueño imposible
Es solo mirar hacia atrás, las cosas nunca son lo que parecen
Y espero poder decir con seguridad
Y espero que la mayoría de las cosas salgan a mi manera
Y espero que sean felices para siempre.
Abajo en el sur de África no feliz para siempre
No ahora, pero pronto para siempre
Mientras están sentados cómodamente
En esa ciudad blanca de invierno
¿Cómo podemos ser felices para siempre?
Um por sí
Est ce le Sudáfrica
Así que no me preguntes por qué me estoy quedando sin risas
Hay lágrimas en estos ojos, no felices para siempre.
Y pensé que era fácil de ver
Y pensé que tal vez tú y yo Y pensé que seríamos felices para siempre.
Um por sí
Um por sí
Um por sí
Est ce le Sudáfrica