Traducción de la letra de la canción Welcome to the Cruise - Judie Tzuke

Welcome to the Cruise (original)

Don’t want no darkness in my days, I want to tell you that
Don’t want no clouds to fill my skies, no more goodbyes
I know that this time you have come to me, and run in on me
Good love is running in on me
Don’t try to dim my eyes, don’t ever try to live my life
Welcome to the cruise
Welcome to the cruise, cruise
Love come down and run in on me
Love come down and run in on me
No words from me will change your ways, I want to tell you that
Nothing that I see will change your days, nothing will change
'Cause I know this time you have come to me, come to run with me
I know that you will run with me
Don’t try to take my time, don’t question what is on my mind
Welcome to the cruise
Welcome to the cruise, cruise
Come on down and run in with me
Come on down and run in with me
Don’t want no darkness in my days, I’ve got to tell you that
Don’t want no clouds to fill my skies
Don’t want the earth, no crooked lies, don’t want the night
No more goodbyes

(traducción)

No quiero tinieblas en mis días, quiero decirte que
No quiero nubes que llenen mis cielos, no más despedidas
Sé que esta vez has venido a mí y te has topado conmigo
El buen amor está corriendo sobre mí
No intentes atenuar mis ojos, nunca intentes vivir mi vida
Bienvenido al crucero
Bienvenido al crucero, crucero
Amor, baja y corre sobre mí
Amor, baja y corre sobre mí
Ninguna palabra mía cambiará tus caminos, quiero decirte que
Nada de lo que veo cambiará tus días, nada cambiará
Porque sé que esta vez has venido a mí, ven a correr conmigo
Sé que conmigo correrás
No intentes tomarme mi tiempo, no cuestiones lo que tengo en mente
Bienvenido al crucero
Bienvenido al crucero, crucero
Ven y corre conmigo
Ven y corre conmigo
No quiero oscuridad en mis días, tengo que decirte que
No quiero que ninguna nube llene mis cielos
No quiero la tierra, no hay mentiras torcidas, no quiero la noche
No más despedidas