Traducción de la letra de la canción The Hunter - Judie Tzuke

The Hunter (original)

They call me the hunter
'cause thats my name
Pretty little men like you
Are my only game
I bought me a love gun
Just the other day
And I aim to aim it your way
Ain’t no use to run
Ain’t no use to hide
'cause I got you in the sight
Of my love gun
The first time I saw you
Standing on the street
I said to myself
Oh!
ain’t he sweet
I got my love gun loaded
With hundreds of kisses
Soon as I pull the trigger babe
There will be no misses
Ain’t no use to run
Ain’t no use to hide
'cause I got you in the sight
Of my love gun
Ain’t no use to run
Ain’t no use to hide
'cause I got you in the sight
Of my love gun
The first time I saw you
Standing in the street
I said to myself
Oh!
ain’t he sweet
Got my love gun loaded
With hundreds of kisses
Soon as I pull that trigger baby
There will be no misses
Ain’t no use to run
Ain’t no use to hide
'cause I’ve got you in the sight
Of my love gun

The Hunter (traducción)

Me llaman el cazador
porque ese es mi nombre
Hombrecitos bonitos como tú
Son mi único juego
Me compré una pistola de amor
Justo el otro día
Y mi objetivo es apuntarlo a tu manera
No sirve de nada correr
No sirve de nada esconderse
porque te tengo a la vista
De mi pistola de amor
La primera vez que te vi
De pie en la calle
Me dije a mi mismo
¡Vaya!
¿No es dulce?
Tengo mi arma de amor cargada
con cientos de besos
Tan pronto como apriete el gatillo nena
No habrá fallas
No sirve de nada correr
No sirve de nada esconderse
porque te tengo a la vista
De mi pistola de amor
No sirve de nada correr
No sirve de nada esconderse
porque te tengo a la vista
De mi pistola de amor
La primera vez que te vi
De pie en la calle
Me dije a mi mismo
¡Vaya!
¿No es dulce?
Tengo mi arma de amor cargada
con cientos de besos
Tan pronto como apriete ese gatillo bebé
No habrá fallas
No sirve de nada correr
No sirve de nada esconderse
porque te tengo a la vista
De mi pistola de amor