| Vous, mon plus beau souvenir
| Tú, mi mejor recuerdo
|
| Mon rêve, mon désir
| Mi sueño, mi deseo
|
| Je vous revois quand même
| Todavía te veo de nuevo
|
| Vous, quand le ciel se fait gris
| Tú, cuando el cielo se vuelve gris
|
| Je pense, dans mes nuits
| pienso, en mis noches
|
| A vous que j’aime
| a ti a quien amo
|
| Vous, qu’un rayon lumineux
| Tú, un rayo de luz
|
| Dans l’ombre du ciel bleu
| A la sombra del cielo azul
|
| Illumine et colore
| Ilumina y colorea
|
| Pour vous chérir, vous aimer mieux encore
| Para apreciarte, para amarte aún mejor
|
| Je ne rêve qu'à vous
| solo sueño contigo
|
| Vous mon beau souvenir
| tu mi hermoso recuerdo
|
| La Havane, la nuit, est un beau paradis
| La Habana de noche es un hermoso paraíso
|
| Qui d’un rien vous séduit
| quien de nada te seduce
|
| Au fond d’une forêt
| En lo profundo de un bosque
|
| La Créole dansait
| el criollo estaba bailando
|
| L'éclat de tous ces feux
| El resplandor de todos estos fuegos
|
| Reflétait dans ses yeux
| reflejado en sus ojos
|
| Ton corps faisait rêver
| tu cuerpo soñaba
|
| Et ce spectacle étrange
| Y esta extraña vista
|
| En mon cœur s’est gravé
| En mi corazón está grabado
|
| Vous…
| Vosotras…
|
| Vous, mon plus beau souvenir
| Tú, mi mejor recuerdo
|
| Mon rêve, mon désir
| Mi sueño, mi deseo
|
| Je vous revois quand même
| Todavía te veo de nuevo
|
| Vous, quand le ciel se fait gris
| Tú, cuando el cielo se vuelve gris
|
| Je pense dans mes nuits
| Pienso en mis noches
|
| A vous que j’aime
| a ti a quien amo
|
| Vous, qu’un rayon lumineux
| Tú, un rayo de luz
|
| Dans l’ombre du ciel bleu
| A la sombra del cielo azul
|
| Illumine et colore
| Ilumina y colorea
|
| Pour vous chérir, vous aimer mieux encore
| Para apreciarte, para amarte aún mejor
|
| Je ne rêve qu'à vous
| solo sueño contigo
|
| Vous mon beau souvenir
| tu mi hermoso recuerdo
|
| Vous… Vous ! | Tú ! |