Letras de Miracle de Paris - Luis Mariano

Miracle de Paris (original)

D’un seul coup de sa baguette
Une fée, c’est très normal
Peut faire d’une pauvrette
La reine du bal
Allez-y, mesdemoiselles
Vous pouvez le faire aussi
Puisque l’on vous appelle
Les fées de Paris
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Le monde entier sourit, sourit, sourit
Devant ce prodige
Mais n’a jamais compris, compris, compris
Pourquoi ni comment
Une aiguille et du fil
Un sourire et voici
Le miracle de Paris
Comme leur ami Gavroche
La grisette et l'étudiant
Sans avoir un sou en poche
S’en vont en chantant
Car le bonheur qui musarde
Au-dessus des vieux toits gris
A choisi leur mansarde
Pour faire son nid
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Miracle de Paris, Paris, Paris
L’amour qui voltige
La chanson qui fleurit, fleurit, fleurit
Au fond d’une cour
Tant de minois jolis, jolis, jolis
Donnent le vertige
Que l’on entend «Chéri, chéri, chéri «Dans tous les faubourgs
Une valse, un baiser
Un sourire et voici
Le miracle de Paris !

(traducción)

Con un golpe de su varita
Un hada es muy normal.
puede hacer un pobre
la reina del baile
Adelante señoras
Usted puede hacerlo también
Desde que te llamas
Las hadas de París
Milagro de París, París, París
Dedos que revolotean
Un vestido florido, florido, florido
milagro encantador
El mundo entero sonríe, sonríe, sonríe
Antes de este milagro
Pero nunca entendí, entendí, entendí
por que o como
Una aguja e hilo
Una sonrisa y he aquí
El milagro de París
Como su amigo Gavroche
La grisette y el estudiante
Sin tener un centavo en el bolsillo
vete cantando
Porque la felicidad que se entretiene
Por encima de los viejos techos grises
Eligió su ático
Para hacer su nido
Milagro de París, París, París
Dedos que revolotean
Un vestido florido, florido, florido
milagro encantador
Milagro de París, París, París
el amor que revolotea
La canción que florece, florece, florece
En la parte trasera de un patio
Tantas caras bonitas, bonitas, bonitas
marearte
Que oigamos "cariño, querido, querido" en todos los suburbios
Un vals, un beso
Una sonrisa y he aquí
¡El milagro de París!