Traducción de la letra de la canción Let Me Come Closer to You - Colin Blunstone

Let Me Come Closer to You (original)

It’s been so long since we last met
I wonder now how I could let you go Though I don’t dare to try too hard
Let me come closer to you.
I hate to see you sad
Although I don’t know you so very well
If I can help in any way
Let me come closer to you.
So please don’t run away again
I know you’re strong enough to do it
But if you can’t, please understand
Let me come closer to you.
It’s been so long since we last met
I wonder now how I could let you go Though I don’t dare to try too hard
Let me come closer to you.

Let Me Come Closer to You (traducción)

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que nos vimos
Ahora me pregunto cómo pude dejarte ir Aunque no me atrevo a esforzarme demasiado
Déjame acercarme a ti.
Odio verte triste
Aunque no te conozco tan bien
Si puedo ayudar de alguna manera
Déjame acercarme a ti.
Así que, por favor, no vuelvas a huir
Sé que eres lo suficientemente fuerte para hacerlo
Pero si no puede, por favor comprenda
Déjame acercarme a ti.
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que nos vimos
Ahora me pregunto cómo pude dejarte ir Aunque no me atrevo a esforzarme demasiado
Déjame acercarme a ti.