Traducción de la letra de la canción I Want to Say a Prayer - Colin Blunstone

I Want to Say a Prayer (original)

Frozen like ice
Charlie Mingus on a rainy night
Row the boat fisherman
One more time, one more time
Hey!
It’s all over now
Find a streetlamp and take a bow
Dance with a stranger, love has no fences now
And the gun’s not loaded
If you want to talk it out
But I’m through explaining what this life’s all about
I want to say a prayer
Is anybody listening, anybody there
I want to say a prayer
Is anybody there
Walk down to the scene
Unborn babies and sidewalk machines
Love me in your dreams
One more time, one more time
And I’m standing right here
If you want to dance
So hold on baby 'cos this might be my last chance
I kneel at the altar of love’s tenderness
I’m waiting in the doorway for angels to care
I’m fixing the roof but
The rain’s coming in
And I can’t find the words
Or the courage
To ask where you’ve been

I Want to Say a Prayer (traducción)

Congelado como el hielo
Charlie Mingus en una noche lluviosa
Rema el barco pescador
Una vez más, una vez más
¡Oye!
Todo ha terminado ahora
Encuentra una farola y haz una reverencia
Baila con un extraño, el amor ya no tiene vallas
Y el arma no está cargada
Si quieres hablarlo
Pero he terminado de explicar de qué se trata esta vida
quiero decir una oracion
¿Hay alguien escuchando, alguien allí?
quiero decir una oracion
Hay alguien ahí
Camina hacia la escena
Bebés por nacer y máquinas de acera.
Ámame en tus sueños
Una vez más, una vez más
Y estoy parado aquí
Si quieres bailar
Así que espera bebé porque esta podría ser mi última oportunidad
Me arrodillo ante el altar de la ternura del amor
Estoy esperando en la puerta para que los ángeles se preocupen
Estoy arreglando el techo pero
la lluvia esta entrando
Y no puedo encontrar las palabras
O el coraje
Para preguntar dónde has estado