Traducción de la letra de la canción Breakaway - Colin Blunstone

Breakaway (original)

I watch the distant lights go down the runway
Disappear into the evening sky
Oh you know I’m with you on your journey
Never could say goodbye
And you awaken in another country
Greet the morning under foreign skies
Leaving me to face another Monday
It’s not easy to get by
It’s not the place you’re going to
It’s just a phase you’re going through
Though I won’t stop you, I don’t want you to
Breakaway, fly across your ocean
Breakaway, the time has come for you
Breakaway, fly across your ocean
Breakaway, the time has come
And now you travel on your own opinion
Leave your fears and doubts to fade away
Dust your dreams and take them on your journey
Spread your wings and fly away
It’s not the song you’re trying to find
Something else that’s on your mind
You need a little space and time to breakaway
It’s not the place you’re going to
It’s just a phase you’re going through
Though I won’t stop you, I don’t want you to

Breakaway (traducción)

Veo las luces distantes bajar por la pista
Desaparecer en el cielo de la tarde
Oh, sabes que estoy contigo en tu viaje
Nunca podría decir adiós
Y despiertas en otro país
Saluda a la mañana bajo cielos extranjeros
Dejándome para enfrentar otro lunes
No es fácil pasar
No es el lugar al que vas
Es solo una fase por la que estás pasando
Aunque no te detendré, no quiero que lo hagas
Escapada, vuela a través de tu océano
Escapada, ha llegado el momento para ti
Escapada, vuela a través de tu océano
Escapada, ha llegado el momento
Y ahora viajas por tu propia opinión
Deja que tus miedos y dudas se desvanezcan
Desempolve sus sueños y llévelos en su viaje
Extiende tus alas y vuela lejos
No es la canción que estás tratando de encontrar.
Algo más que está en tu mente
Necesitas un poco de espacio y tiempo para separarte
No es el lugar al que vas
Es solo una fase por la que estás pasando
Aunque no te detendré, no quiero que lo hagas