Traducción de la letra de la canción Out Of Hope - Vanilla Muffins

Out Of Hope (original)

Oh, my American doll.
i loved the Cockney Rejects
and my first Jim Beam.
The Bass drum was a dustpin, black boots and flea
market jeans.
The stolen amps from Hippies
The string’s always the same.
Bridge-Jumping in dirty water.
We looked out for our scene.
I remember the times were bright before
We are loaded the time is out of hope
We believed in faith and glory
we were always thinking wrong
Basil Fawity was our hero
the TV the whole day on
I remember the times were bright before
We are loaded the time is out of hope
At first you have to think now,
what you say or wanna do
the world is too uneasy
The politic split of youth
I remember the times were bright before
We are loaded the time is out of hope

Out Of Hope (traducción)

Oh, mi muñeca americana.
me encantaron los Cockney Rejects
y mi primer Jim Beam.
El bombo era un basurero, botas negras y pulgas
vaqueros de mercado.
Los amplificadores robados de Hippies
La cadena es siempre la misma.
Saltos de puente en agua sucia.
Buscamos nuestra escena.
Recuerdo que los tiempos eran brillantes antes
Estamos cargados, el tiempo no tiene esperanza
Creímos en la fe y la gloria
siempre pensábamos mal
Basil Fawity fue nuestro héroe
la televisión todo el día encendida
Recuerdo que los tiempos eran brillantes antes
Estamos cargados, el tiempo no tiene esperanza
Al principio hay que pensar ahora,
lo que dices o quieres hacer
el mundo es demasiado inquieto
La división política de la juventud
Recuerdo que los tiempos eran brillantes antes
Estamos cargados, el tiempo no tiene esperanza