Traducción de la letra de la canción All Roads Lead To Rome - Vanilla Muffins

All Roads Lead To Rome (original)

She looks great, she’s a big deal
Her nails are polished perfectly
She smells like a perfume shop
Cleopatra nose and lots of gloss
But does she know the football scene?
Does she listen to Oi!
music?
No, she works to become someone
And her childhood dreams are gone
Does she treat you like a dog?
Did she stando you up again?
All roads leads to Rome!
Don’t worry!
When you listen to the old sayings
«Keep the faith and you’ll move mountains»
Girls through gold is a better one
You need some cash, then you’ll rise again
Tomorrow you’ll start working hard
Premonition to the management
She’s gonna be your secretary
She’ll be making coffee
Does she treat you like a dog?
Did she stando you up again?
All roads leads to Rome!
Don’t worry!
Well, she thinks you’re gonna stay the rest of your life the office junior
She could never believe that soon she’ll have to say:
«I'm very pleased to meet you, sir!»

All Roads Lead To Rome (traducción)

Se ve genial, es un gran problema
Sus uñas están perfectamente pulidas.
Ella huele como una tienda de perfumes
Nariz de Cleopatra y mucho brillo
Pero, ¿conoce ella la escena del fútbol?
¿Ella escucha Oi!
¿música?
No, ella trabaja para convertirse en alguien
Y sus sueños de infancia se han ido
¿Te trata como a un perro?
¿Ella te levantó de nuevo?
¡Todos los caminos conducen a Roma!
¡No te preocupes!
Cuando escuchas los viejos dichos
«Mantén la fe y moverás montañas»
Chicas a través del oro es mejor
Necesitas algo de efectivo, entonces te levantarás de nuevo
Mañana empezarás a trabajar duro.
Premonición a la gerencia
ella va a ser tu secretaria
ella estará haciendo café
¿Te trata como a un perro?
¿Ella te levantó de nuevo?
¡Todos los caminos conducen a Roma!
¡No te preocupes!
Bueno, ella piensa que te vas a quedar el resto de tu vida como el junior de la oficina.
Ella nunca podría creer que pronto tendrá que decir:
«¡Estoy muy contento de conocerlo, señor!»