Traducción de la letra de la canción Chelsea: West Ham - Vanilla Muffins

Chelsea: West Ham (original)

Chelsea: West Ham United.
I missed nothing.
Soccer all
day.
Not a soul is interested to dance to someone’s tune.
Mommy, I’m in poor health, flu or something else.
You know I’m highly sensitive, ok it’s the biggest
lie.
But I’m not to blame for it, cause the final is this
afternoon.
Don’t you have a sense of humor
Chelsea: West Ham United.
I missed nothing.
Soccer all
day.
Where’s the remote control?
The match is on TV.
I just press the button for my total happiness.
The smarties at the school have to hurry up.
I’m my own reference, don’t ask for my respect.
Don’t you have a sense of humor
Chelsea: West Ham United.
I missed nothing.
Soccer all
day.
The choice is up to you.
Give you a day off.
The party has just begun.
You’re always on time.

(traducción)

Chelsea: West Ham United.
No me perdí nada.
futbol todo
día.
Ni un alma está interesada en bailar al son de alguien.
Mami, estoy mal de salud, gripa u otra cosa.
Sabes que soy muy sensible, vale, es el más grande
mentir.
Pero no tengo la culpa de eso, porque la final es esta
tarde.
no tienes sentido del humor
Chelsea: West Ham United.
No me perdí nada.
futbol todo
día.
¿Dónde está el control remoto?
El partido está en la televisión.
Solo aprieto el botón para mi felicidad total.
Los sabelotodos de la escuela tienen que darse prisa.
Soy mi propio referente, no pidas mi respeto.
no tienes sentido del humor
Chelsea: West Ham United.
No me perdí nada.
futbol todo
día.
La elección depende de ti.
Darte un día libre.
La fiesta acaba de empezar.
Siempre estás a tiempo.