Traducción de la letra de la canción Son of a Queen - Alkaline

Son of a Queen (original)

Mummy I’ll never, ever
Never will I leave your side
Never will I turn my back on you
Or stand and watch you fight
I’ll never, ever
Never will ignore you cry
No girlfriend can take you stripe
Or wear your heels that’s not your size
Mummy you nuh si seh yo bwoy come far
You friend dem muss a seh you bwoy turn star
Mummy a general you cyaa punk her
Love mi mother watch how you talk bout her
Seet now you get you house and you car
And you nuh haffi worry bout no more landlord
Mi know you long fi wi go out spar
But the field lock yah now mi haffi go out and war
Mummy haffi stay paw mi toes
Mummy get the money find the melody dem
And the her money
Still a wonder how you manage her
Now everybody good, dem supn deh nuh happen normally
You a legend and mi love you to mi heart
Goose bump full up mi body now as mi a talk
Member seh you deh-deh from the start
Cyaa pay you back but mi a tell you this
Mummy I’ll never, ever
Never will I leave your side
Never will I turn my back on you
Or stand and watch you fight
I’ll never, ever
Never will ignore you cry
No girlfriend can take you stripe
Or wear your heels that’s not your size
Delicate as a flowers
Tougher than a cobble stone
Mi a the son of a queen
A nuh prince Charles alone
Don’t worry you self just kick back pon you throne
Anything weh you waan mi give you that how mi sound?
Rather some advice could a me just alone
Member the times mi use to follow you go a town
And a seh how you carry dem big heavy bag deh pon you own
Mummy I’ll never, ever
Never will I leave your side
Never will I turn my back on you
Or stand and watch you fight
I’ll never, ever
Never will ignore you cry
No girlfriend can take you stripe
Or wear your heels that’s not your size

Son of a Queen (traducción)

Mami nunca, nunca
Nunca me iré de tu lado
Nunca te daré la espalda
O pararte y verte pelear
nunca, nunca
Nunca te ignoraré llorar
Ninguna novia puede tomarte la raya
O usa tus tacones que no son de tu talla
Mami tu nuh si seh yo bwoy ven lejos
Tu amigo dem muss a seh you bwoy turn star
Mami un general tu cyaa punk ella
Amo a mi madre mira como hablas de ella
Mira ahora tienes tu casa y tu auto
Y no te preocupes por no más arrendador
Yo sé que mucho tiempo fi wi salir spar
Pero el campo de bloqueo yah ahora mi haffi salir y guerra
Mamá haffi quédate pata mi dedos de los pies
Mami consigue el dinero encuentra la melodía dem
Y el su dinero
Todavía me pregunto cómo la manejas
Ahora todos bien, dem supn deh nuh sucede normalmente
Eres una leyenda y te amo de corazón
La piel de gallina llena mi cuerpo ahora mientras mi charla
Miembro seh you deh-deh desde el principio
Cyaa te devuelve el dinero, pero mi a te dice esto
Mami nunca, nunca
Nunca me iré de tu lado
Nunca te daré la espalda
O pararte y verte pelear
nunca, nunca
Nunca te ignoraré llorar
Ninguna novia puede tomarte la raya
O usa tus tacones que no son de tu talla
Delicado como una flor
Más duro que un adoquín
Mi a el hijo de una reina
Un nuh príncipe Carlos solo
No te preocupes, solo relájate en tu trono
Cualquier cosa que quieras darte, ¿cómo suena?
Más bien, un consejo podría ser solo para mí
Miembro los tiempos que uso para seguirte ir a una ciudad
Y a seh cómo llevas la bolsa grande y pesada deh pon que posees
Mami nunca, nunca
Nunca me iré de tu lado
Nunca te daré la espalda
O pararte y verte pelear
nunca, nunca
Nunca te ignoraré llorar
Ninguna novia puede tomarte la raya
O usa tus tacones que no son de tu talla