Traducción de la letra de la canción A Star Is Born Medley: Shallow / Always Remember Us This Way - Anthem Lights

A Star Is Born Medley: Shallow / Always Remember Us This Way (original)

Tell me somethin' girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you’re searchin' for?
I’m falling
That Arizona sky burning in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
So when I’m all choked up
And I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
And I’m off the deep end, watch as I dive in
And I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-low
We’re far from the shallow now
When you look at me
And the whole world fades
I’ll always remember us this way
We’re far from the shallow now

(traducción)

Dime algo chica
¿Eres feliz en este mundo moderno?
¿O necesitas más?
¿Hay algo más que estés buscando?
Estoy cayendo
Ese cielo de Arizona ardiendo en tus ojos
Me miras y, nena, quiero prenderme fuego
Está enterrado en mi alma como el oro de California
Encontraste la luz en mí que yo no pude encontrar
Así que cuando estoy todo ahogado
Y no puedo encontrar las palabras
Cada vez que nos despedimos
Cariño, duele
Y estoy fuera de lo profundo, mira como me sumerjo
Y nunca encontraré el suelo
Choca contra la superficie, donde no pueden lastimarnos
Estamos lejos de lo superficial ahora
Cuando el sol se oculta
Y la banda no tocará
Siempre nos recordaré de esta manera
En el sha-ha-sha-ha-low
En el sha-ha-sha-la-la-la-low
En el sha-ha-sha-ha-low
Estamos lejos de lo superficial ahora
Cuando me miras
Y el mundo entero se desvanece
Siempre nos recordaré de esta manera
Estamos lejos de lo superficial ahora