Traducción de la letra de la canción Stay With Me 'Till Dawn - Judie Tzuke

Stay With Me 'Till Dawn (original)

Is this a game you’re playin'
I don’t understand what’s goin' on I can’t see through your frown
First you’re up Then you’re down
You’re keepin' me from someone
I want to know
But I need you tonight
Yes I need you tonight
And I’ll show you a sunset
If you’ll stay with me till dawn…
It’s the same old situation
Every word so finely placed
Runnin' around
My concentraation
Is the feelin' that I’ve just got to Break out and say
Oh I need you tonight
Yes I need you tonight
And I’ll show you a sunset
If you’ll staywith me till dawn…
Is this a game you’re playin'
Playin' with my heart
Ooh stop playin' with my heart
And I’ll show you a sunset
If you’ll staywith me till dawn…
Yes I’ll show you a sunset
If you’ll stay with me till dawn…

(traducción)

¿Es este un juego que estás jugando?
No entiendo lo que está pasando, no puedo ver a través de tu ceño fruncido
Primero estás arriba, luego estás abajo
Me estás alejando de alguien
Quiero saber
Pero te necesito esta noche
Sí, te necesito esta noche
Y te mostraré una puesta de sol
Si te quedas conmigo hasta el amanecer...
Es la misma vieja situación
Cada palabra tan finamente colocada
corriendo por ahí
mi concentracion
es el sentimiento de que solo tengo que salir y decir
Oh, te necesito esta noche
Sí, te necesito esta noche
Y te mostraré una puesta de sol
Si te quedas conmigo hasta el amanecer...
¿Es este un juego que estás jugando?
Jugando con mi corazón
Oh, deja de jugar con mi corazón
Y te mostraré una puesta de sol
Si te quedas conmigo hasta el amanecer...
Sí, te mostraré una puesta de sol
Si te quedas conmigo hasta el amanecer...