Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ich bin von Kopf bis Fuβ auf Liebe eingestellt de - Marlene Dietrich. Canción del álbum Lale & Marlene, en el género Европейская музыкаIch bin von Kopf bis Fuβ auf Liebe eingestellt(original) |
| Ein rätselhafter Schimmer |
| Ein «je ne sais-pas-quoi» |
| Liegt in den Augen immer |
| Bei einer schönen Frau |
| Doch wenn sich meine Augen |
| Bei einem vis-à-vis |
| Ganz tief in seine saugen |
| Was sprechen dann sie?: |
| Ich bin von Kopf bis Fuß |
| Auf Liebe eingestellt |
| Denn das ist meine Welt |
| Und sonst gar nichts |
| Das ist, was soll ich machen |
| Meine Natur |
| Ich kann halt lieben nur |
| Und sonst gar nichts |
| Männer umschwirr’n mich |
| Wie Motten um das Licht |
| Und wenn sie verbrennen |
| Ja dafür kann ich nicht |
| Ich bin von Kopf bis Fuß |
| Auf Liebe eingestellt |
| Ich kann halt lieben nur |
| Und sonst gar nichts |
| Was bebt in meinen Händen |
| In ihrem heißen Druck? |
| Sie möchten sich verschwenden |
| Sie haben nie genug |
| Ihr werdet mir verzeihen |
| Ihr müßt' es halt versteh’n |
| Es lockt mich stets von neuem |
| Ich find' es so schön! |
| Ich bin von Kopf bis Fuß |
| Auf Liebe eingestellt |
| Denn das ist meine Welt |
| Und sonst gar nichts |
| Das ist, was soll ich machen |
| Meine Natur |
| Ich kann halt lieben nur |
| Und sonst gar nichts |
| Männer umschwirr’n mich |
| Wie Motten um das Licht |
| Und wenn sie verbrennen |
| Ja dafür kann ich nichts |
| Ich bin von Kopf bis Fuß |
| Auf Liebe eingestellt |
| Ich kann halt lieben nur |
| (traducción) |
| Un brillo misterioso |
| Un "je ne sais pas quoi" |
| Siempre miente en los ojos |
| Con una mujer hermosa |
| Pero cuando mis ojos |
| En un vis-à-vis |
| Chupar profundamente en su |
| Entonces ¿de qué están hablando?: |
| soy de pies a cabeza |
| Establecido para el amor |
| Porque este es mi mundo |
| Y nada más |
| eso es lo que debo hacer |
| mi naturaleza |
| solo puedo amar |
| Y nada más |
| Los hombres zumban a mi alrededor |
| Como polillas alrededor de la luz |
| Y cuando se queman |
| si, no puedo hacer eso |
| soy de pies a cabeza |
| Establecido para el amor |
| solo puedo amar |
| Y nada más |
| lo que tiembla en mis manos |
| ¿En su presión caliente? |
| Quieres desperdiciarte |
| nunca tienes suficiente |
| tu me perdonaras |
| solo tienes que entenderlo |
| Siempre me atrae de nuevo |
| ¡Pienso que es muy hermoso! |
| soy de pies a cabeza |
| Establecido para el amor |
| Porque este es mi mundo |
| Y nada más |
| eso es lo que debo hacer |
| mi naturaleza |
| solo puedo amar |
| Y nada más |
| Los hombres zumban a mi alrededor |
| Como polillas alrededor de la luz |
| Y cuando se queman |
| si, no es mi culpa |
| soy de pies a cabeza |
| Establecido para el amor |
| solo puedo amar |