Traducción de la letra de la canción I'm Genuine - Oxymoron

I'm Genuine (original)

What do you wanna hear?
Well I haven’t f**king changed
Some progress has been made but my attitude’s remained the same
You’d better expect f**k all, I owe you no excuse
I don’t need to justify my affairs nor explain the way I chose
I haven’t been around to feed a new breed
I haven’t been in for it all to satisfy some need
And never have I done it out of greed
Cos I’m no trendy prick — I’m genuine
Just the way I am — no trendy scheme
No, I’m no trendy prick — I’m genuine
I’m genuine, no trendy scheme
Slag off your bands, destroy your scene…
You’re easily led astray to spread out what rumours say
But the image that you have in mind is as false as what you read
We’re just another bunch of everyday’s yobbos
We’ve got a common aim and share the same troubles
And all the trendy wankers make us sick
We live off the nation’s garbage can
Trying to make do as best as we can
We live off the nation’s garbage can
We ain’t no trendy Wankers man

I'm Genuine (traducción)

¿Qué quieres escuchar?
Bueno, no he cambiado
Se han hecho algunos progresos, pero mi actitud sigue siendo la misma
Será mejor que esperes joder todo, no te debo ninguna excusa
No necesito justificar mis asuntos ni explicar la forma en que elegí
No he estado aquí para alimentar a una nueva raza
No he estado en todo esto para satisfacer alguna necesidad
Y nunca lo he hecho por codicia
Porque no soy un idiota de moda, soy genuino
Tal como soy, sin un esquema de moda
No, no soy un imbécil a la moda, soy genuino
Soy genuino, sin un esquema de moda
Deshazte de tus bandas, destruye tu escena...
Te desvías fácilmente para difundir lo que dicen los rumores
Pero la imagen que tienes en mente es tan falsa como lo que lees
Somos solo otro grupo de gamberros de todos los días
Tenemos un objetivo común y compartimos los mismos problemas
Y todos los gilipollas de moda nos enferman
Vivimos del basurero de la nación
Tratando de hacer lo mejor que podamos
Vivimos del basurero de la nación
No somos un hombre Wankers de moda